【英語で学ぶ海外最新AI事例】AI駆動の新素材発見：CuspAIの挑戦

このシリーズでは海外の最新記事を元に海外の最新AI事例、ニュースを簡潔にまとめています。また英文も併せて書いておりますので、英語学習にも役に立ててください。TOEIC800点代を取れる方、目指している方水準の難易度にしています。

AIで新素材を設計するCuspAI

• 従来の新素材開発方法では、まず素材を作り、それが正しくできているかコンピュータで確認します。しかし、これを逆にし、ジェネレーティブAI駆動のソフトウェアを使用して最初に素材を設計するのが、英国ケンブリッジに拠点を置くCuspAIの前提です。CuspAIはHoxton Venturesが主導するシードラウンドで3000万ドルを調達しました。

• The traditional method for developing new materials involves creating the material first and then using a computer to check if it was made correctly. However, CuspAI, based in Cambridge, UK, flips this process by using generative AI-driven software to design materials from the outset. CuspAI has secured $30 million in a seed round led by Hoxton Ventures.

新しいアプローチと市場

• CuspAIの共同創設者兼CEOであるChad Edwardsは、「物質や分子を入れて性質を得るのではなく、性質を入れて物質や分子を得ることができる」と述べています。市場はSchrodingerやDassault Systemesなどのプレイヤーが支配していますが、新たに登場したのがGoogleのDeepMindのチームが関与するOrbital Materialsです。

• Chad Edwards, co-founder and CEO of CuspAI, explains that their approach involves inputting desired properties to get the corresponding materials and molecules, instead of the traditional reverse method. The market is dominated by companies like Schrodinger and Dassault Systemes, but a new entrant, Orbital Materials, has also emerged with AI-powered platforms.

材料オンデマンドの時代

• Edwardsは、「検索エンジンがインターネットを可能にしたように、我々は非常に大きな新素材と分子の空間を検索して、望ましい性質を持つ新素材を発見する時代に突入しようとしている」と述べています。CuspAIのプラットフォームは、材料の検索エンジンとして機能し、多数の新しい構造を迅速に評価できます。

• Edwards believes that just as search engines revolutionized the internet, CuspAI is on the verge of enabling a new era where one can search a vast space of new materials and molecules to discover ones with specific desired properties. The platform acts like a search engine for materials, allowing rapid evaluation of numerous novel structures.

CuspAIの設立とチーム

• CuspAIは今年設立されたばかりですが、共同創設者のMax WellingはAIの先駆者であり、Microsoft ResearchやQualcommの元VPで、アムステルダム大学の教授でもあります。CuspAIのAIは、新素材をオンデマンドで生成・評価できます。

• Founded this year, CuspAI's co-founder Max Welling is a pioneer in AI, having held positions at Microsoft Research and Qualcomm, and a professorship at the University of Amsterdam. CuspAI’s AI can generate and evaluate new materials on demand.

カーボンキャプチャーへの影響

• CuspAIは、AI設計の素材が炭素捕捉と貯蔵に重要な影響を与えると考えています。Edwardsは「空気中から二酸化炭素を選択的に吸収する分子スポンジの設計に取り組んでいる」と述べています。

• CuspAI sees significant potential in AI-designed materials for carbon capture and storage. Edwards mentions that they are working on designing molecular sponges that selectively absorb carbon dioxide from the air.

Metaとの提携

• CuspAIはMetaと提携し、気候変動に対処する新素材の発見を目指しています。MetaのVP兼Chief AI ScientistのYann LeCunは、「CuspAIのチームがAIベースの材料発見をこの緊急の問題に適用するのに優れた位置にいると信じている」と述べています。

• CuspAI has partnered with Meta to discover new materials to address climate change. Yann LeCun, Meta's VP and Chief AI Scientist, believes that CuspAI’s team is well-positioned to apply AI-based materials discovery to this pressing problem.

まとめ

• CuspAIは、AIを活用して新しい材料を設計・発見することで、気候変動などの人類の緊急課題に対応しようとしています。

• CuspAI aims to address urgent human challenges like climate change by leveraging AI to design and discover new materials.

英単語解説

• Generative：生成的な。何かを作り出す能力を持つこと。

• Computational Chemistry：計算化学。コンピュータを用いた化学の研究方法。

• Carbon Capture：炭素捕捉。二酸化炭素を大気中から取り除く技術。

より詳しく知りたい：
・TechCrunch
・Schrodinger
・Orbital Materials