viernes, 23 de diciembre クリスマスのショーウィンドウ
やっと仕事の山を越えて、人の賑わいのある時間に街を歩くことができた。ので、仕事帰りに大阪・梅田を歩いた。阪急百貨店のショーウィンドウは、不思議の国のアリスをテーマにしているようだった。最初は宮崎駿の世界かと思ったけど。さらに、ショーウィンドウの外もクリスマス一色で埋め尽くされていた。
アーケードの天井からもキラキラがたくさんぶら下がっててキレイ。アーケード全体の照明を落とせばキラキラが星のようでもっとキレイなんだろうな。
ショーウィンドウ escaparate / vidriera
百貨店 grandes almacenes
fui a Hankyu grandes almacenes para ver las vidrieras decorado navideños.