【和訳】Typical - Sarah Kang　歌詞

I tried to write you a song
That no one's ever heard before

誰も聴いたことのない曲を書こうとしたの。

Wrote lines and words of our love
But somehow it needed more

私たちの愛の言葉を書いてみたけど、でも、なんとなくそれが必要だった。

Oh maybe the way that

あぁ。多分それは、

Our hearts became true
Is the same way
They all do

私たちの気持ちが真実になったことね。
それはみんな同じこと。

When I wake up
I want to see the sun shine across your face

目が覚めたら、あなたの顔が太陽に輝いているのを見たいの。

When I walk with you
I want your hand in mine in your pocket space

一緒に歩くときは、あなたの手を私のポケットにいれてほしいの。

Our love is typical

私たちの愛って、典型的よね。

Oh these words, they've been oversung

でも、こういう言葉って、もうみんなに歌われているでしょう。

All the ways to say that you are mine

あなたは私のモノだという、言い方って。

But the moment that our eyes aligned
I'll remember for a long, long time

でも、あなたと目があった瞬間って、わたしはずっと覚えているの。

Oh maybe our love may be typical

そうね。私たちの愛って典型的なのかも。

Oh but baby, you're something special

でもね、あなたって、なんだか特別なの。

When I wake up
I want to see the sun shine across your face

目が覚めたら、あなたの顔が太陽に輝いているのを見たいの。

When I walk with you
I want your hand in mine in your pocket space

一緒に歩くときは、あなたの手を私のポケットにいれてほしいの。

When we make up
I want to sing this song to apologize

仲直りするときは、この歌を唄って、謝りたいの。

When I grow old with you
I want to see your smile in the lines around your eyes

一緒に年をとっていくときは、シワが増えたあなたの目が笑うのを見たいの。

Our love is typical

私たちの愛って、典型的よね。