見出し画像

Cafcass ドメスティックアビューズと有害な葛藤の区別-スクリーニングツール

この記事はカフカスの「Distinguishing domestic abuse and harmful conflict - A screening tool」を翻訳したものです。

 ドメスティックアビューズと有害な葛藤は、互いに異なるものであり、異なるアセスメントや介入技術を必要とします。このツールは、家庭裁判所アドバイザー(FCA)が事案の初期に、紫色のドメスティックアビューズ用ツールおよびガイダンスとオレンジ色の有害な葛藤用ツールおよびガイダンスのどちらがアセスメントに最も役立つか決定するのに使用すべく設計されています。このツールは、それ自体が診断ツールとなることを目的として設計されておらず、専門家の判断に取って代わるものではありません。
 両方の特徴を持つ事案は、確実に最も安全な状況で行動のパターンを調査できるようにするため、
 まず、ドメスティックアビューズ用ツールやガイダンスを用いてアセスメントを行うことを強くお勧めします。

ドメスティックアビューズの指標(紫色)
強制的支配を含むドメスティックアビューズが潜在的な要因である場合、「ドメスティックアビューズの対策経路」と付随するツールを含む紫のフォルダーを参照します。この指標には、現在または過去において、被害者が申立てたり、今も存在したり、存在が疑われる虐待行為を含みますが、ドメスティックアビューズの指標はこれだけではありません。
 ・主な加害者に関する情報
 ・身体的暴力
 ・性的暴力
 ・強制的、支配的な行動(子どもまたは大人に対して)
 ・ストーカー行為や「嫉妬深い監視」。
 ・力の不均衡
 ・殺害の脅迫:潜在的なリスクを軽減し、危険にさらされている子どもや他の人々を保護するための十分なアセスメントがなされるまで、既知の脅迫またはその疑いのある脅迫を真剣に受け止める必要があります。
 ・一方または両方の親が恐怖心を報告しているか、恐怖心を示している
 ・一方または両方の親が以前虐待的な関係にあった
 ・子どもが暴力的な行動を真似る
 ・卑劣な行為や屈辱的な行為がある
 ・「名誉」に基づく暴力の特徴、かつ/または強制結婚の特徴
 ・状況的カップル暴力(SCV):「ドメスティックアビューズの対策経路」のSCVツールを使用して、SCVが存在する場合の区別と特定に役立てる。

有害な葛藤の指標(オレンジ色)
有害な葛藤が潜在的な要因である場合、有害な葛藤のガイドと付随するツールを含むオレンジ色のフォルダーを参照してください。有害な葛藤の指標には、以下で示す指標を含みますが、示したものだけではありません。
 ・高いレベルの怒りと不信感
 ・暴言を発する
 ・コミュニケーションと協力の継続的な難しさ
 ・子どもへの注視の喪失
 ・自分の立場に固執し、コンタクトやコミュニケーションのマイクロマネジメントなど、妥協する能力がない
 ・子どもの年齢によっては、子どもが親のコミュニケーションや行動のマネージメントに巻き込まれる可能性がある
 ・訴訟手続きが長引く、または訴訟を繰り返す
 ・暴力や身体的攻撃へとエスカレートする可能性がある:このような場合、ドメスティックアビューズの紫色のフォルダーを参照し、特に状況的カップル暴力について注意を払ってください。
 ・子どもが「一方の側につく」または「関わることを拒否する」という結果になる可能性があります:このような場合は、子どもの抵抗と拒否に関する緑色のフォルダーを参照してください。

使用する道具と手引き
[ 記入欄 ]
出現した仮説やその他のメモ/コメント。
[ 記入欄 ]

重要:このツールは、既存の証拠ベースと研究から開発されましたが、検証されたツールではありません。このツールは、アセスメントと分析のために使用されるべきであり、実践者の専門的な判断に代わるものではありません。

(了)

この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか?