51歳で実現！英検1級への長い道 68 恐怖！深夜の海外サスペンスドラマ

前回、subtitle＝字幕≠副題のお話を
書かせていただきましたが
そうなんです、ちょっと書き忘れてましたが
1日の終わり、シャワーか風呂の後
寝静まった深夜のリビングでもお勉強。

洋画２時間コースはちょっと重いので
録画している海外ドラマ１時間が
寝る前のリスニング学習には最適。
1話完結のアクション or サスペンス系なら
多少聞き取れなくても筋は把握できる。

いくつか継続して観ていた作品があり
中でもお気に入りだったのは
日本でも結構人気があった
『Criminal Minds』(クリミナル・マインド)。
家族は寝ているのでヘッドホンで視聴。

怖―いシーンに心臓バクバクしながら
時には気になるフレーズをストック。
あるシーンで「明白だ、明らかだ」の
意味で使用された「crystal-clear」は
俳優の発音と印象的な語感で記憶に定着。

あ…もちろん、without subtitlesで。
　　　　　　　　　　　　　　（続く）
◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆
もちろん帰国子女ではなく、
海外在住はおろか短期留学の経験すらない、
いわゆる「生粋のド純ジャパ」。

そんな昭和のオジサンが悪戦苦闘しながら
51歳で英語検定1級に合格する道のり。
勉強法や試験本番の情報も参考になれば嬉しい限り。