better than less
親から教わった、大切にしている言葉にbetter than lessという言葉がある。
いつも行動が遅くうじうじしている私に対して、「遅くなってもやらないよりはましだ」という意味だと教えてくれた。
改めて調べ直してみると、
better than lessという言葉は
More is no better than less. 「過ぎたるは及ばざるがごとし」
という表現として使われることが多く、
「遅いよりもないよりまし」は
Better late than never.