ポンコツ英語(A1)→上級ペラペラ(C1)に化けた話【体験談】
皆さん、こんにちは！
フランス人との国際結婚によって、現在はフランス在住のiamshishoeです。
前回、この記事⇓にも書きましたが、
私はもともと、全然英語が話せませんでした。
どれくらい話せなかったのかと言うと、
約10年前のハワイ旅行時→「How are you?」に「…？」となる
2018年のマルタ島留学では、A1～A2クラスに配属
2019年のアイルランドワーホリでは、ギリギリB1クラスに配属
これくらいです。
ちなみに、ケンブリッジ英検CAE(C1)に合格したのは2022年。
アイルランドワーホリ時でも、
「C1クラスなんて化け物だわ…」
と、雲の上の上のレベルに思っていたので、
自分としても「よくここまで成長できたわ」と思います。
そんな中、つくづく感じるのは、
「人って分からないものだなぁ」
ということ。
今回の記事を読んで頂くことで、
「こんなヤバい人でも、英語が上手になったんだ」
と、励まされ、良い刺激を受けて貰えると嬉しいです。
名前を聞かれても答えられなかった！ in ハワイ旅行
まずは、約10年前に行ったハワイでの出来事。
ハワイについてテンションブチ上げだったのもありますが、
まぁ～英語の「え」の字も頭にない位、全然理解ができない。
てか、何かにつけて日本語を話して乗り切ろうとしていました。
「What's your name？」
と聞かれた時には、
「…なんて言った？…ん？」
一緒に旅行をした友達に聞く位、壊滅的なレベル。
もうこれ、
英語を習い始めた小1の甥っ子の方がよっぽどできる！
よくよく考えれば。英語学習をしたのは大学受験が最後。
相変わらずな試験合格の為の勉強だったので、
大学時代に全部忘れ去っていました。
その他、ホテルのフロントでもやらかしまくり。
「バスタオルが欲しい」と唐突に日本語で言い、
「…何をどうすれば…？！」と相手を盛大に困らせたことも。
その場にいた友達がフォローしてくれましたが、
「あのさ…英語、もうちょっと勉強した方がいい良いよ」
と言われ、ムッとしたことも懐かしい思い出です。
それ以降は、
「私には、英語、無理だわ！」
「英語なんて普段の仕事で絶対使わないし、どうでもいいや」
と勝手に決めつけ、海外旅行時には、
ガイドブックに載っている英文を相手に見せる
ほぼ発語なしで、ジェスチャーで何とかする
など、即興でなんとかする柔軟性に磨きをかけまくって帰国。
それ故に、
「英語、話せなくたって何とでもなるじゃん？」
と変な自信を身に着けていました。
下手な英語で相手を怒らせた…？in グアム旅行
そういえば、2016年位にグアムに旅行に行った時には、
トイレの水が流せなくなった
金庫が開けられなくなった
こんな厄介なトラブルが発生。
「えぇぇぇ…私には無理ぃ…何とかしてよぉ…」
と友達2人に言われたこともあり、勇気を出して私がフロントに入電。
「Toilet…no…water…detroy…help」
「box…no…try…help」
こんな感じの英語に、電話相手もビックリ仰天。
私の印象としては、一方的に電話を切られて終了しました。
(それもそのはず。話すだけ時間の無駄な上、普通に迷惑です。)
電話後、
「…なんか怒らせちゃったかも」
と青ざめている私を見て、友達も激萎え。
オワタ…と思った矢先、
スッポンとイカつい器具をもったイケオジが登場。
「OK？」
「OKkkkkk！！」
と、スーパーワードのOKを駆使してコミュニケーション実施。
結果的に、大きな事故なく終了しました。
友達ゼロ、A1～A2の授業にもついていけなかった in マルタ留学
別の記事でもお話していますが、
人生初のマルタ島留学は大失敗で終了。
友達ゼロ
A1～A2の授業についていけない
まぁ、哀れな結果でした。
辛かったし、悔しかったし、悲しかった。
今でも覚えていますが、
そもそもクラス分けのレベルすらよく知らなかったんですよね。
初級・中級・上級で分かれていることや、
そこから更に細かくレベル分けされていることも知らず、
「A1～A2」が何を意味するのかもよく分かっていませんでした。
でも、オンラインの事前テストで、
動詞の活用形がほぼ分からない
sinceの意味が分からない
疑問文の作り方が分からない
など、「これ、なんか大丈夫かな？」と違和感は感じ…。
後々、留学センターの方に教えて貰って、
レベル分けの存在や概要を認識しました。
それに、留学中、授業にもついていけなかったので、
「英語力がアップした」もクソもなく帰国。
トラウマになりそうな位、ダメダメな初留学でした。
ケンブリッジFCE(B2)受検用コースに落ちた in アイルランドワーホリ
アイルランドワーホリに関する話は大量にありますが、
語学学校通学中に経験したのはこんなこと。
ズバリ、ケンブリッジ英検FCE(B2)受検コースに落選！！
このコース、人数制限があって、
事前テストで能力確認をされたんですよね。
その結果、見事落選！！！
たしか、2～3割くらいしか点数がとれていなかったんです。
そもそも、語学学校入学時には、
テストの結果B1クラスに配属になったことから、
マルタ島留学時からの成長に喜びを感じていました。
(とはいえ、ギリギリB1レベルのクラスでA2寄りだったと思います。)
…からのこの有様。
さすがに凹んで、
「ダメかぁ…もう、英語、センスないのかな」
と自分自身にガッカリして落ち込みました。
人ってやっぱり分からない！英語C1＆仏語B2な今
アイルランドには約1年間滞在し、2020年に帰国。
帰国後は日本で日本語のみをつかって生活＆仕事をしながら、
2021年：ケンブリッジFCE合格(B2)
2021～22年：IELTSのoverall 6.5(3回受検)
2022年：ケンブリッジCAE合格(C1)
最終的に、「化け物」だと思っていたC1に到達しました。
そして、2022年冬からはフランスに移住。
2024年5月にDELF B1受検
現在、フランス語のB2レベルを勉強中
です。
約10年前のハワイ旅行や、その後のグアム旅行、
2018年のマルタ島留学や2019年のアイルランドワーホリ時の自分は、
今の自分の状態なんて夢にも思っていませんでした。
この変貌ぶりには、
「あのさ…英語、もうちょっと勉強した方がいい良いよ」
と言っていた友達も、言葉が出ないほどに驚いたそうです。
やっぱり、つくづく思うのは、
「人って分からないものだなぁ」
ということ。
人は、いくらでも「化けられる」生き物だと私は思います。
今回の記事を読んで頂くことで、
「こんなヤバい人でも、英語が上手になったんだ」
と、励まされ、良い刺激を受けて貰えると嬉しいです。
是非、参考にしてくださいね！