見出し画像

【ユダヤ人ベストセラー作家】ユヴァル・ノア・ハラリ

こんにちは。いつもお越しくださる方も、初めての方もご訪問ありがとうございます。

今回はユヴァル・ノア・ハラリの英語版Wikipediaの翻訳をします。翻訳のプロではありませんので、誤訳などがあるかもしれませんが、大目に見てください。翻訳はDeepLやGoogle翻訳などを活用しています。

学問・思想・宗教などについて触れていても、私自身がそれらを正しいと考えているわけではありません。

ユヴァル・ノア・ハラリ

ユヴァル・ノア・ハラリ(1976年生まれ)は、イスラエルの公共知識人、歴史学者、エルサレム・ヘブライ大学歴史学部教授。 著書にポピュラーサイエンスのベストセラー『サピエンス全史:文明の構造と人類の幸福』(2014年)、『ホモ・デウス:テクノロジーとサピエンスの未来』(2016年)、『21 Lessons 21世紀の人類のための21の思考』(2018年)。彼の著作は、自由意志、意識、知性、幸福、そして苦しみについて考察している。

ユヴァル・ノア・ハラリ

ハラリは、およそ7万年前に起こった「認知革命」によって、ホモ・サピエンスがライバルのネアンデルタール人や他のホモ属の種に取って代わり、言語能力を発達させ社会を構成し、頂点捕食者として昇格し、農業革命に助けられ科学革命に加速されて、人類が環境をほぼ支配することに近づいたことを著している。また、彼の著書は、知的な生物は自らの創造物に凌駕されるという未来のバイオテクノロジーの世界がもたらしうる結果についても検証している。彼は「我々が知っているホモ・サピエンスは100年かそこらで消滅するだろう」と述べている。

サピエンス全史:文明の構造と人類の幸福』では、ホモ・サピエンスの進化的出現から21世紀の政治的・技術的革命に至る人類の歴史を概観している。本書は、学部の世界史の授業での彼の講義が元になっている。

若年期

ユヴァル・ノア・ハラリは、シュロモとプニナ・ハラリの間に生まれた3人の子どもの一人として、イスラエルのキルヤット・アタに生まれ育った。彼の家族は、レバノンと東欧にルーツを持つ世俗的なユダヤ人家庭であった。父親は国営の軍需技術者、母親は事務員であった。ハラリは3歳で独学で字を読むようになった。8歳からハイファのレオ・ベック教育センターの知的才能のある子供のクラスで学ぶ。イスラエル国防軍での兵役を延期し、アトゥダ・プログラムの一環として大学で学ぶが、その後、健康上の問題から兵役を免除され、学業を続ける。17歳からエルサレム・ヘブライ大学で歴史と国際関係を学ぶ。

学問的な経歴

1993年から1998年までエルサレム・ヘブライ大学で中世史と軍事史を専攻。2002年、オックスフォード大学ジーザスカレッジにて、スティーヴン・J・ガンの指導のもと、博士号を取得。2003年から2005年まで、ヤド・ハナディブ・フェローとして歴史学の博士研究員として研究を行う。オックスフォード大学在学中にジャレド・ダイアモンドの著作に出会い、自身の著作に影響を与えたと自認する。ベルグリューン研究所のサロンで、ハラリはダイアモンドの『銃・病原菌・鉄』について、「私の学問的キャリアにおける啓示のようなものだった。このような本が書けるのだということを実感した」と述べている。

アメリカの進化生物学者ジャレド・ダイアモンド(ユダヤ人)

文学的な経歴

ハラリは『騎士道時代における特殊作戦:1100年~1550年』、『究極の体験:戦場における啓示と近代戦争文化の形成、1450年~2000年』、『世界史における「決定的な戦い」の概念』、『アームチェア』、『コーヒーと権威:目撃者や生身の人間が語る戦争:1100年~2000年』を含め、数多くの著書や論文を発表している。現在は、世界史とマクロな歴史過程を専門としている。

彼の著書『サピエンス全史:文明の構造と人類の幸福』は、もともと彼が教えていた学部の世界史クラスの20の講義に基づいて、2011年にヘブライ語で出版されたものである。その後、2014年に英語で発表され、さらに約45の言語に翻訳されている。本書は、石器時代のホモ・サピエンスの進化から21世紀の政治・技術革命に至るまで、人類史の全長にわたって調査している。ヘブライ語版はイスラエルでベストセラーとなり、一般市民の関心も高く、ハラリを一躍有名人にした。ジョセフ・ドリューは「『サピエンス』は比較文明を学ぶ学生にとって、幅広く示唆に富む入門書となる」と記し、「社会科学の重要性と広い視野を強調する作品」と評価している。

ハラリの続刊『ホモ・デウス:テクノロジーとサピエンスの未来』は2016年に出版され、ホモ・サピエンスの未来の可能性について考察している。本書の前提は、将来、人類は幸福や不老不死、神のような力を得るために重要な試みをする可能性が高いという概要である。そして、この野望を実現するための様々な方法を、過去と現在に基づいて、ホモ・サピエンスが将来的に実現するかもしれないことを率直に推測している。いくつかの未来の可能性の中で、ハラリは、ビッグデータを崇拝する哲学や考え方をデータ主義という言葉で表現している。ニューヨーク・タイムズ・ブックレビューに寄稿したシッダールタ・ムカルジーは、本書を「完全に納得させることはできないが、[未来について考える人にとって必須の読み物 ]と考えている」と述べている。

インド系アメリカ人医師・生物学者シッダールタ・ムカルジー

デイヴィッド・ヴァンダムーレン、ダニエル・カサナヴェと共著でグラフィック化した『サピエンス全史:文明の構造と人類の幸福、サピエンス全史:グラフィック・ヒストリー:人類誕生の物語』の第1巻が2020年11月に出版され、ハウ・トゥー・アカデミーとペンギンブックスが主催するライブストリームイベントで発表された。

私生活

ハラリはゲイであり、2002年に夫のイツィク・ヤハヴと出会い、彼は彼を「あらゆるものの私のインターネット」と呼んでいる。ヤハヴはハラリの個人的なマネージャーでもある。二人はカナダのトロントで市民結婚式を挙げた。

2000年にオックスフォードに留学していたときに始めたヴィパッサナー瞑想は、「私の人生を一変させた」とハラリ氏は言う。毎日2時間(仕事の始まりと終わりに1時間)練習し、毎年30日以上の瞑想リトリートを行い、本やソーシャルメディアを一切使わず、静かに過ごしている。彼は『ホモ・デウス』を「愛情を込めて大切なことを教えてくれた私の師、S・N・ゴエンカ」に捧げ、「15年間のヴィパッサナー修行で得た集中、平和、洞察力がなければ、この本を書くことはできなかっただろう」と語っている。また、瞑想は研究のための手段であると位置づけている。

訳注:ヴィパッサナー瞑想はビルマの上座部仏教の一派による瞑想法。アメリカの現代仏教教師によって広められている。

タイのチェンマイでの瞑想の様子
ミャンマー出身のヴィパッサナー瞑想の指導者サティア・ナラヤン・ゴエンカと彼の妻

ハラリはヴィーガンであり、これは酪農産業の基盤が母牛と子牛の絆を壊すことにあるという見解など、研究の結果であるという。2021年5月現在、ハラリはスマートフォンを持っていない。

2020年のインタビューでハラリは居住地について語り、「テルアビブの中流郊外のようなところに住んでいる」と言っている。

賞と表彰

2009年と2012年にポロンスキー賞(「創造性と独創性」部門)を2度受賞。2011年には、戦史の優れた論文に与えられる戦史学会のモンカド賞を受賞。2012年、イスラエル科学アカデミー若手会員に選出される。

サピエンス』はニューヨーク・タイムズ紙のベストセラーリストで96週連続トップ3にランクインした。2018年、ハラリはデジタルアバターとして初のTEDトークを行った。

2017年、『ホモ・デウス』は、その年の最も思慮深く影響力のある経済書に贈られるハンデルスブラットのドイツ経済書賞を受賞しました。

2018年と2020年、ハラリはダボスで開催された世界経済フォーラム年次総会で講演した。

論争

2019年7月、ハラリは3冊目の著書『21 Lessons 21世紀の人類のための21の思考』のロシア語版で、ロシア当局について語る際に柔らかい口調でいくつかの省略や修正を許し、広く批判された。モスクワ・タイムズのレオニード・ベルシツキーはそれを「慎重さ、正式名称で言えば臆病さ」と呼び、ハアレツ(訳注:イスラエルの新聞)のネッタネル・スルヨモヴィッチは「彼は自分が代表であるとする同じリベラルな考えを犠牲にしている」と主張している。これに対してハラリは、「これらの少数の例のために、ロシアの検閲がこの本のロシア語訳の配布を許可しないと警告された」とし、「したがってジレンマに直面した」、すなわち「これらの少数の例を他の例に置き換え、ロシアで本を出版するか」、「何も変えずに出版するか」、そして「ロシアは世界の主要国なので、この本のアイデアがロシアの読者に届くことが重要であると思え、特にこの本はまだ非常にプーチン政権を批判しているので(名前を挙げないだけ)出版する方を選んだ」のであると述べている。

ロシアのベルリンを拠点とするジャーナリスト
レオニード・ベルシツキー(シオニストのユダヤ人)

評判

イアン・パーカーはニューヨーカー誌で、「ハラリは大きな歴史を発明したわけではないが、自己啓発や未来学のヒント、そして人間の苦しみに対する高踏的でほとんど虚無的な落ち着きをもってそれを更新した」と書いている。彼の作品は学術界ではより否定的に受け止められており、クリストファー・ロバート・ホールパイク(訳注:イギリス系カナダ人人類学者)は『サピエンス』の書評で次のように述べている。「彼は多くの重要なトピックについて驚くほどほとんど読んでいないようであることをしばしば指摘せざるを得なかった。彼の事実が大まかに正しいとしても、それは新しいものではなく、彼が自分自身の力で切り開こうとする時には、しばしば物事を間違え、時には深刻な事態を招くと言うのが正しいだろう。」ホールパイクはさらにこう言っている。「センセーショナルな憶測が飛び交い、血も凍るような人類の運命の予測で締めくくられる歴史の荒波を越えて、読者の心をくすぐる出版イベントである。この基準で言えば、この本は最も成功した本である。」カレント・アフェアーズ誌は、7月22日にダルシャナ・ナラヤナンによる記事「ユヴァル・ノア・ハラリの危険なポピュリズム科学」を掲載し、彼の本全体の科学的裏付けのなさといくつかの誤りを指摘している。「このベストセラー作家は、才能あるストーリーテラーであり、人気のあるスピーカーである。しかし、彼はセンセーショナリズムのために科学を犠牲にし、彼の作品は間違いだらけである。」と述べている。

慈善活動

COVID-19のパンデミックの際、ドナルド・トランプ前アメリカ大統領がWHOの資金を削減したことを受け、ハラリは夫とともに社会貢献企業サピエンシップを通じてWHOに100万ドルを寄付することを発表した。

出版物

著作

『ルネサンス軍事回想録:戦争、歴史、アイデンティティ、1450年~1600年』2004年
『騎士道時代の特殊作戦:1100–1550』2007年
『究極の体験:戦場における啓示と近代戦争文化の形成、1450年~2000年』
『サピエンス全史:文明の構造と人類の幸福』2014年
『ホモ・デウス:テクノロジーとサピエンスの未来』2016年
『お金のこと:ヴィンテージ・ミニ』(『サピエンス』『ホモ・デウス』、ロンドン:ペンギン・ランダム・ハウス、2018年)より抜粋
『21 Lessons 21世紀の人類のための21の思考』2018年
『サピエンス全史:グラフィックヒストリー、第 1 巻 – 人類の誕生』(ロンドン:ジョナサン・ケープ、2020 年)
『サピエンス全史:グラフィックヒストリー、第 2 巻 − 文明の柱』(ロンドン:ジョナサン・ケープ、2021 年)

関連記事

最後に

最後までお付き合いいただきありがとうございました。もし記事を読んで面白かったなと思った方はスキをクリックしていただけますと励みになります。

今度も引き続き読んでみたいなと感じましたらフォローも是非お願いします。何かご感想・ご要望などありましたら気軽にコメントお願いいたします。

Twitterの方も興味がありましたら覗いてみてください。

今回はここまでになります。それではまたのご訪問をお待ちしております。

いいなと思ったら応援しよう!