【改革か？革命か？】中道マルクス主義
こんにちは。いつもお越しくださる方も、初めての方もご訪問ありがとうございます。
今回は中道マルクス主義の英語版Wikipediaの翻訳をします。翻訳のプロではありませんので、誤訳などがあるかもしれませんが、大目に見てください。翻訳はDeepLやGoogle翻訳などを活用しています。
学問・思想・宗教などについて触れていても、私自身がそれらを正しいと考えているわけではありません。
中道マルクス主義
中道主義とは、マルクス主義運動において、革命と改革主義の中間に位置する立場を意味するものである。例えば、ドイツ独立社会民主党（USPD）やイギリス独立労働党（ILP）は、改革による社会主義経済への到達を主張する立場と革命を主張する立場の間で揺れ動いたため、中道と見なされた。社会民主主義の第二インターナショナルの改革主義と共産主義の第三インターナショナルの革命政治のどちらかを選択できない、いわゆる第二半（社会主義政党国際労働組合）と第三半（国際革命マルクス主義センター）インターナショナルに属する政党も、この意味での中道主義の典型的な例であった。彼らには、スペイン労働者マルクス主義統一党（POUM）、イギリス独立労働党（ILP）、ポアレ・シオンなどがいた。
トロツキストや他の革命的マルクス主義者にとっては、この意味での中道主義という言葉は、侮蔑的な意味をもっている。彼らは、この意味での中道主義を、将来のある時点での革命を主張しながらも、それまでの間、改革主義的な実践を促していることから、しばしば、日和見主義的であると表現する。例えば、共産主義者同盟（※イギリスで1932年にハリー・ウィックスによって創設された組織で、ドイツその他の共産主義者同盟とは異なる）は、イギリス独立労働党を中道主義の組織であり、それゆえ「政治的に形がなく、革命運動が直面する問題に対して明確な政治的立場を持たない」と評し、イギリスのトロツキスト指導者テッド・グラントはイギリス独立労働党を「混乱した典型的中道派」と呼び、社会主義労働者党雑誌はイギリス独立労委道東を「革命的レトリックと改革的実践とで対立していた中道主義の組織」と評しています。イギリス独立労働党に関する博士論文は、このトロツキー主義者の視点を次のように要約している。「イギリス独立労働党は、トロツキー自身のイギリス独立労働党の特徴、すなわち中道政党、「マルクス主義と改革主義」の間に立とうとする政党としての観点から、そのような著者によって理解され続けている」。
また、アナキストは改革主義を政治的な日和見主義とみなす傾向がある。なぜなら、改革主義には社会組織の構造的な変化をもたらすことができないと考えるからである。
コメント
中道派は改革派と革命派の中間に位置し、第二インターナショナル（1889 - 1916）分裂後に改革派と革命派の再統一を試みた勢力です。主な政党には以下のようなものがあります。
イギリス独立労働党（1893 - 1975）
労働インターナショナル・フランス支部（フランス社会党）（1905 - 1969）
ドイツ独立社会民主党（1917 - 1931）
スペイン社会労働党（1879 - ）
スペイン労働者マルクス主義統一党（1935 - 1980）
オーストリア社会民主労働党（1889 - ）
スイス社会民主党（1888 - ）
ポアレ・シオン（20世紀初頭 - ）
イタリア社会党（1892 - 1994）
ポアレ・シオンはマルクス主義シオニストのユダヤ人勢力であり、イスラエル建国に重要な役割を果たしました。中道マルクス主義政党はすべて第二インターナショナルに所属する政党でした。
第二半インターナショナル［社会主義政党国際労働組合］（1921 - 1923）と第三半インターナショナル［国際革命マルクス主義センター］（1932 - 1940）はそれぞれ存在していた時期が異なります。第二半インターナショナルは旧第二インターナショナルに吸収されて、労働社会主義インターナショナル（1923 - 1940）になり、戦後の社会主義インターナショナル（1951 - ）に継承されていきます。第三半インターナショナルは労働社会主義インターナショナルから分離した派閥で、後に一部が第四インターナショナルの設立を宣言している。
関連記事
最後に
最後までお付き合いいただきありがとうございました。もし記事を読んで面白かったなと思った方はスキをクリックしていただけますと励みになります。
今度も引き続き読んでみたいなと感じましたらフォローも是非お願いします。何かご感想・ご要望などありましたら気軽にコメントお願いいたします。
Twitterの方も興味がありましたら覗いてみてください。
今回はここまでになります。それではまたのご訪問をお待ちしております。