台日ハーフのしりとり…（中国語繁体字あり）

最近、息子くんたちと一緒に寝る前にしりとりで遊んでおります。
あるとき…

ねこ　→　こんぶ　→　ぶ、ぶ、ぶ、不可以(ブカーイー)

またあるときは…

なす　→　ストーブ　→　ぶ、ぶ、ぶ、不理你(ブリーニー)

またまたあるときは…

ごま　→　まめ　→　め、め、め、沒關係(メイグワンシ)

さらに…

パパがやってきて、
（爸爸）：你們玩什麼？
（兒子）：就是しりとり啊~
（爸爸）：しりとり是什麼？
（兒子）：譬如說…不可以イーイー…已經好了……
（爸爸）：就結束了喔~

…說不定用中文玩しりとり比較難？！

【日本語訳】

（パパ）：何して遊んでるの？
（息子）：しりとりだよ。
（パパ）：しりとりって何?
（息子）：例えば…不可以(ブカーイー)イーイー…已經好了(イージンハオラ)
（パパ）：終わっちゃったじゃん。

…中国語のしりとりのほうが難しいかも？！

【日本語訳まとめ】

不可以：できない

不理你：あなたを気にしない、あなたを無視する

沒關係：大丈夫

已經好了：もういいよ