見出し画像

貧乏日本語教師が日本語教育ビジネスで成功を狙うおはなし Vol.5 ドラマコンテンツの概要紹介。

どうも、日本語教師のひかるです。
一週間もnoteの更新を休んでしまい、申し訳ありません。

先週は、配送の仕事が残業続きで大変でした。

バイトは忙しくても、日本語オンラインテキストも少しずつ進めたいと思い、勤務中もノートPCを持ち歩いて、昼休みや待機時間、そして仕事終わりの2時間くらい、眠い目をこすりながら作業を続けてきました。

作業している間は終わりが見えず、気が遠くなりそうでしたが、毎日少しずつでも続けていると、一週間でそれなりの仕事量が積み上がることに気づんですね。

毎日コツコツと何かを続けるって、本当に大事だと感じだな~、としみじみ思いました。

で、いよいよ目玉コンテンツの一つであるドラマ講座が完成に近づいてきました。

今回はそのドラマコンテンツの概要を少しだけ紹介したいと思います。

ドラマのタイトルは「えがおのレシピ」です。
日本に留学に来たメキシコ人女子学生が、多国籍レストランでアルバイトを始め、レストランのメンバーや風変わりな客たちとの日常を描いたコメディドラマです。

この講座では、ドラマを通して会話の構文を学べるようになっています。


このコンテンツでは、日常生活でよくある34のシチュエーションを設定して、1話あたり4~5シチュエーションを学べる構成にしています。
大体、日本語の基本の会話表現はあらかた網羅しているのではないかと思います。

ドラマは1話完結型なので、学習者は、学びたいシチュエーションから自由に学習を始められます。

1シチュエーションが1unitとなっており、それがを1日分の学習量の目安としました。

日本語にはすべて、ローマ字と英訳、漢字にはすべて振り仮名をふっています。
キーフレーズはフォーマル、カジュアルな言い方それぞれを収録。

Unitごとに、ドラマ映像、スクリプト、単語などを用意しており、さらにキーフレーズの解説や練習問題も用意しまいた。

いやー!! 本当にここまで大変だった!

残すは内容のチェックや細かい箇所の修正作業。これまた、地味で大変な作業になるんだろうな・・・。
でも、ここまで来たら、年内公開も可能かもしれない。
毎日細かい作業ばかりで、いやになるけど、ここまで来たらやるしかない。

noteもできるだけ、さぼらないように更新するようにします!

この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか?