Bible 29

So the LORD God said to the serpaet, "Because you have done this, " Cursed are you above all the livestock and all the wild animals! You will crawl on your belly and you will eat dust all the days of your life. And I will put enmity between you and the woman, and your offspring and hers; he will crush your head, and you will strike his heel."

神は蛇に「お前がこんなことをしたから、 お前はあらゆる家畜、野の獣よりも呪わ れ、一生お前は腹ばいで歩き、塵を食べな くてはいけない。そして、私はお前と女、 お前の子孫と女の子孫が敵意を持つように する。そして女の子孫はお前の頭を砕き、 お前の子孫は彼のかみつくかみつく」と言 った。

Indeed, only serpents among living things that live on the ground do not have legs and crawl. They eat carcass. God made the first promise. God declared that hers offspring or Christ would be wounded on the cross and He raised that means he would defeat evil.

地上で生活する生き物の中で蛇だけが脚を もたず腹ばいで動く。そして生き物の死骸 もそのまま食べる。ここで神は最初の約束をしている。女の子 孫とは、イエスのことで彼が十字架にかけ られ傷つけられること、そして蘇り悪魔に勝つことを宣言している。