Adam lay with his wife again, and she gave birth a son and named him Seth, saying. God has granted me another child in place of Abel, since Cain killed him." Seth also had a son, and he named him Enosh. At that time men began to call on the
Bible 41
But the LORD said to him,''Not so: if anyone kills Cain, he will suffer vengeance seven times over. ''Then the LORD put mark on Cain so that no one who found him would kill him. So Cain went out from the LORD's presence and lived in the la
Bible 40
Cain said to the LORD, ''My punishment is more than I can bear. Today you are driving me from the land, and I will be hidden from your presence: I will be a restless wanderer on the earth, and whoever finds me will kill me.''
カインは神に「私への懲罰は私
Bible 39
The LORD said, ''What have you done？Listen！Your brother's blood cries out to me from the ground. Now you are under a curse and driven from the ground, which opened its mouth to receive your brother's blood from your hand. When you work th
Then the LORD said to Cain, '' Where is your brother Abel？'' ''I don't know,'' he replied. ''Am I my brother's keeper？''
神はカインに訊ねた。「あなたの弟アベルはどこにいるのですか？」カインは「知りません。私はかれの御守りではない」と答えた。
God tested Cain whether he was honest or not. He was n
Now Cain said to his brother Abel. ''Let's go out to the field.'' And while they were in the field, Cain attacked his brotherAbel and killed him.
神と別れた後、カインはアベルに会い「野へ行こう」と誘った。そこでカインはアベルを襲い殺した。
It is shocking news that the very first huma
Then the LORD said to Cain, "Why are you angry? Why is your face downcast? If you do what is right, will you not be accepted? But If you do not what is right, sin is crouching at your door; it desires to have you, but you must master it."
Now Abel kept flocks, and Cain worked the soil. In the course of time Cain brought some of the fruits of the soil as an offering to the LORD. But Abel brought fat portions from some of firstborn of his flock. The LORD looked with favor on
Adam lay with his wife Eve, and she became pregnant and gave birth to Cain. She said, "With the help of LORD I have brought forth a man." Later she gave a birth to his brother Abel.
アダムは妻エバと寝て彼女は妊娠し、カイ ンを産んだ。彼女は「神の助けによって子 をもうけることが出来た」と言った。
After he drove the man out, he placed on the east side of the Garden of Eden cherubim and flaming sword flashing back and forth to gaurd the way to the tree of life.
神はアダムを追放した後、命の木への道を 守るためにエデンの園の東にケルビム(天 使)とゆらゆら回る炎の剣を置いた。
I wonder God fo
Adam named his wife Eve, because she would become the mother of all the living. The LORD God made garments of skin for Adam and his wife and clothed them. And the LORD God said, "The man has now become like one of us, knowing good and evil.
To Adam he said, "Because you listened to your wife and ate from the tree about which I commanded you," You must not eat of it," "Cursed is the ground because of you through painful toil you will eat of it all the days of your life. It will
To the woman he said, "I will greatly increase your pains in childbearing; with pain you will give birth to children. Your desire will be for your husband, and he will rule over you."
そして女に「あなたの出産のときの痛みを 大きくする。苦しみの中で子供を産むこと になる。さらに男の望みがあなた
So the LORD God said to the serpaet, "Because you have done this, " Cursed are you above all the livestock and all the wild animals! You will crawl on your belly and you will eat dust all the days of your life. And I will put enmity between
And he said, ''Who told you that you were naked? Have you eaten from the tree that I commanded you not eat from?
The man said, ''The woman you put here with me-she gave me some fruit from the tree, and I ate it.''
The the LORD God said to t
Then the man and his wife heard the sound of the LORD God as he was walking in the garden in the cool of the day, and they hid from the LORD God among the trees of the garden. But the LORD God called to the man," Where are you?" He answered
