Perfume / New Hope Club

People come and go
みんなが行き交うなかで
But you always just seem to stick around and show
君はいつも僕にくっついて
That you are into me
君が僕に夢中になってるって教えてくれる

You left at ten in the morning
君は午前10時に出て行ったのに
Why are you still on my mind?
どうして僕の心の中にまだいるの？

Don't worry about our plans
未来のことは心配しなくてもいい
Have I got those in my hands
だって僕の手の中にあるから

My room still smells of your perfume
僕の部屋にはまだ君の香水の香りが残って
It's like I'm lying here next to you
君のすぐ横で寝転がってるみたいだ
Trying to figure it out what you're all about
君のこと全部を解き明かそうとしてるんだ
And I don't wanna lose
僕は失いたくない
The smell of your perfume from my room
この部屋から　君の香水の香りを

When I'm feeling down
僕が落ち込んでる時
You always just seem to pick me up somehow
君はいつも僕をどうにか元気づけようとしてくれる
By lying next to me
僕の横に寝転がって

You're here at ten in the morning
君は午前10時にはここにいるけど
You're always on my mind
僕の心の中にはいつもいる

Don't worry about our plans
未来のことは心配しなくてもいい
Have I got those in my hands
だって僕の手の中にあるから

My room still smells of your perfume
僕の部屋にはまだ君の香水の香りが残って
It's like I'm lying here next to you
君のすぐ横で寝転がってるみたいだ
Trying to figure it out what you're all about
君のこと全部を解き明かそうとしてるんだ
And I don't wanna lose
僕は失いたくない
The smell of your perfume from my room
この部屋から　君の香水の香りを

It's tearing me It's tearing me apart
胸が張り裂けそうだ
That you're not here Not here in my arms
君が僕の腕の中にいないなんて
I don't want a half a heart, no
半分だけの中途半端な心になんてなりたくないよ

You left You left way too soon
君はあんまり早くいなくなってしまった
Wake up
僕は起きて
I'm not next to you
君の隣にいないんだ

But I'm left with Your perfume
でも君の香りとともに残されて

And my room
そして僕の部屋で
All I smell is perfume
香るのは君の香水
It's like I'm lying here next to you
君のすぐ横で寝転がってるみたいだ
Trying to figure it out what you're all about
君のこと全部を解き明かそうとしてるんだ
And I don't wanna lose
僕は失いたくないんだ…

My room still smells of your perfume
僕の部屋にはまだ君の香水の香りが残って
It's like I'm lying here next to you
君のすぐ横で寝転がってるみたいだ
Trying to figure it out what you're all about
君のこと全部を解き明かそうとしてるんだ
And I don't wanna lose
僕は失いたくない
The smell of your perfume from my room
この部屋から　君の香水の香りを