Ｗe Are the Series 単語備忘録

Ｗe Are the Series よりタイ語単語備忘録

・อร่อยถูกใจ อนามัยถูกลืม

・ทุ่มเท
（時間/努力/愛情を）注ぎ込む

・ชื่อโหล
　会社や学校で被りやすい名前
　ありきたりな名前

・ยิ้มร่า
　にこにこ☺️

・โลกมันกลม
　世界は丸い　→　世間は狭い

・สหาย
　> มิตรสหาย
　> เพื่อน

・แยกย้าย
　別れる　分散する　バラバラに行動する

・จม
　溺れる

・เกะกะ
　邪魔になる　邪魔
　
・องครักษ์พิทักษ์
　親衛隊
　ex.)องครักษ์พิทักษ์น้องเต้ย（N'トゥーイの親衛隊）
　
・สัตว์ประหลาด
　怪物

・กล่อม
　寝かしつける　なだめる　落ち着かせる
　cf.）เพลงกล่อม 子守唄
　
・ปิดเป็นความลับ
　内緒にする

・ขี้เก๊ก
　かっこつけ

・อ่อนไหว
　繊細な（性格）

・ผลงานชิ้นโบว์แดง
　傑作

・ผีเข้าผีออก
　良くなったり悪くなったりして不安定なこと
　（ドラマ内では機嫌に対して使われた）

・สะดุด
　つまずく
　ex.)สะดุดรัก

・เลอะ
　汚れている
　ex.)หน้าเลอะ
　
・จะได้~
　そうすれば〜になる
　ex.)จะได้ไม่หิว
    そうすればお腹空かないだろ

・เกมพระราชา
　王様ゲーム

・หลุดปาก
　口が滑る