時間が教えてくれる

「time will tell」は宇多田ヒカルの曲。

そんなに聴いていた訳ではないけど、曲のタイトルがずっと気になっていた。

日本語にすると、「時間が経てば分かる」という意味になるらしい。

tellのあとにmeやyouが続かないから、普通のtellとはニュアンスが違うんだろうな、というのは感じる。でもこの文をぱっと見たときに私はどうしても、「時間が教えてくれる」というイメージを受け取る。

水や植物、鉱物などの自然は、時間の再生スピードが人間よりずっと速いのかもしれない。
自然から見たら、人間はあっという間に一生を終える存在なのかも。

氷柱ができる過程を、早送り再生して解説しているテレビを見た。水が生きてるみたいだった。それでこんな風に感じた。