#40：言葉遣いって難しいよね。

突然ですが、発信する上での言葉使いって難しいと思いません？
リアルな対面の言葉遣いは、多少怪しくても意外と何とかなる。
何故かと言うと、言葉を声に出す事により言葉に感情が乗るから。
なので多少言葉遣いが怪しくても、感情でカバー出来るから伝え方の相違が少ないって事。
言葉使いは出来てる方が損はないと思うから、スルーするのは個人的には良く無いと思うけどね。

誰かと会話する時、文章だけだと感情が乗らなくて筋も通っているのに上手く伝わらない事がある。
かと言って、細かく言うと全体が長くなり読み難い。
上手く要約出来たら良いけど、私は要約や説明が苦手なのでスマートに会話するのは程遠い話(笑)
敬語だけの文章だと何だか堅苦しく見えるし、文面だけなので感情が見えなくてあれ？ってなる事がある。
勿論感情を上手く乗せて、伝えたい事をちゃんと伝える方もいるから私が下手なだけ何だけど(笑)

話を戻して。
発信する側になって思うけど、発信する時も言葉遣い難しいよなって。
私の運営方針であるnoteの場合、思った事を発信するのは良いけど記事内の言葉遣いは敬語混じりなので感情が上手く乗らないな…と。
いしかわゆきさんの書く習慣には、うわぁ〜、って思ったらうわぁ〜、って書けば良い。
ありのままの言葉の方が伝わるし、そう書かれてても読み手もそう取れるよ、みたいな事が書かれてて確かに…と頷いた。
この記事を書く前に他の方の記事を幾つか見て回ったけれど、敬語混じりでは無く自身の言葉で書いてある方が私は好き。
その人の感情が言葉と一緒に伝わってくるし、何よりフランクな雰囲気があって良かった。
あくまでも読み手として見た時の個人の感想なので、こう言う人もいるんだな程度に思って貰えたら幸い。
因みに私の記事は敬語混じりだったので、全記事(#1〜#34)を手直しした(量があって地獄だった/笑)
あまり手直しすると言いたい事が伝わらない記事になるので、本当に口調だけ…(誤字脱字も訂正した/笑)
ただそれでも妙に違和感はあるので、もしかしたら文章訂正ちょっと失敗したかも知れん…(爆笑)

noteは"見られている"感覚が強く出るので、変に文章を着飾ろうとしてしまいがち。
思った事は言えてるけれど、読み返すと何だかイマイチ感情が伝わって来ない…。
記号や顔文字、絵文字が無いから余計に感情が伝わらないのがあるけど、それでも私はそれを使わずに感情を乗せたいな…とは思う。
感情や言葉って本当難しい。

ここまで読んで下さり有り難う御座いました！

※無断転載・複写・盗用・AI学習利用禁止。※
※No unauthorized reproduction.※