【東京2020開幕！方言で嵐のカイトを歌ってみた】

全国各地のフリーアナウンサーが集まり、縁ある地の方言の魅力を発信するべく活動している女子アナ47「方言研究室」。
毎月YouTube動画制作を頑張っております！見ていただけているでしょうか？

今回は1年越しで開幕を迎えた「東京オリンピック・パラリンピック」にちなみ、過酷な状況下で闘う選手達へのエールを込めて「NHK2020ソング」の「嵐/カイト」を12人で歌ってみました！

「歌得意だよ！」というメンバーも「歌を披露するなんて恥ずかしい…」というメンバーも、思いを込めて一生懸命歌いました。大作になったと自負しています！流行りにのった歌い方や表情にも注目です！（筆者はサードテイクですが…）

※編集：大下佳菜（静岡）テロップ：村上留奈（鹿児島）サムネイル：池田モト（山口）

★1番★

こまい頃に見た 
高く飛びよるカイト【伊予弁（愛媛）】
（小さな頃に見た 高く飛んでいくカイト）

離さねぇよう ぎゅっと強ぐ 
握りしめていた糸っこ【南部弁（青森）】
（離さないよう ぎゅっと強く 握りしめていた糸）

あこがるっ 未来は 
いっばん星んそばに【鹿児島弁】
（憧れた未来は 一番星の側に）

そっから何がめえるのか 
ずっと知りたかっただよ【遠州弁（静岡）】
（そこから何が見えるのか ずっと知りたかった）

オカンは言うた「泣かんといて」
オトンは言うた「逃げてええで」【大阪弁】
（母は言った「泣かないで」と 父は言った「逃げていい」と）

その度にやまん夢と 
空の青さを知ってくうぇー【金沢弁（石川）】
（その度にやまない夢と 空の青さを知っていく）

風が吹きゃ〜 歌が流れる 
口ずさみゃあ〜 彼方へ向けて【名古屋弁】
（風が吹けば 歌が流れる 口ずさもう 彼方へ向けて）

おめぇの夢よ 叶いと願う 
溢れ出す ラルラリラ【栃木弁】
（君の夢よ 叶えと願う 溢れ出す ラルラリラ）

伊予弁（愛媛）：野村沙綾

南部弁（青森）：田邉有沙

鹿児島弁：村上留奈

遠州弁（静岡）：大下佳菜

大阪弁：永倉由季

金沢弁（石川）：多賀祐子

名古屋弁：山口由里

栃木弁：草野茜

★２番★

ちゃっけぇ頃に見たべ
いっけぇ羽のカイト【行徳弁（千葉）】
（小さな頃に見た 大きな羽のカイト）

思い出よりばり古く
ちっちゃい姿でおった【博多弁（福岡）】
（思い出よりとても古く 小さい姿でいた）

憧れちょった未来は
いつもの右ポケットに【山口弁】
（憧れた未来は いつもの右ポケットに）

誰も知らへん物語を
密かに忍ばせて【大阪弁】
（誰も知らない物語を 密かに忍ばせて）

行徳弁（千葉）：木村彩乃

博多弁（福岡）：牛島奈津子

山口弁：池田モト

大阪弁：石田鮎美

友は言った「忘れんで」と
あなたは言った「愛しとる」と【名古屋弁】
（友は言った「忘れない」と あなたは言った「愛してる」と）

大したことねぇ傷さ宿るもの
聞こえささる どっからか【南部弁（青森）】
（些細な傷に宿るもの 聞こえて来る どこからか）

風が吹いちょったら 歌が流れちょる【山口弁】
（風が吹けば 歌が流れる）

口ずさむか 彼方へ向けて【遠州弁（静岡）】
（口ずさもう 彼方へ向けて）

あんたの夢よ 叶えと願う 溢れ出す ラル ラリ ラ【大阪弁】
（君の夢よ 叶えと願う 溢れ出す ラル ラリ ラ）

嵐の中をかけ分けていくうぇー
ちんちゃいカイトよ【金沢弁（石川）】
（嵐の中をかき分けていく 小さなカイトよ）

悲しみを越えて
どこまでも行こや【伊予弁（愛媛）】
（悲しみを越えて どこまでも行こう）

そんでけえらまい そん糸の【遠州弁（静岡）】
（そして帰ろう その糸の）　

つながっちょい さっ まで　【鹿児島弁】
（繋がった先まで）

風が吹いとったら 
歌が流れとう【博多弁（福岡）】
（風が吹けば 歌が流れる）

口ずさむべ 彼方へ向けて【栃木弁】
（口ずさもう 彼方へ向けて）

おはんの夢よ かなえっちねごど
あふれだすっ【鹿児島弁】
（君の夢よ 叶えと願う 溢れ出す）　

ラル ラリ ラ  ラル ラリ ラ  ラル ラリ ラ

いかがでしたか？
これまでの方言動画に出てきた言葉もあって、回を重ねる毎に行ったことない土地の言葉が雰囲気でわかるようになってきた、というメンバーも増えています！是非、方言研究室の動画で方言マスターを一緒に目指しましょう♪

そして日本選手団の活躍に期待し、テレビ観戦で楽しみます！

今回のnoteは毎回鹿児島の方言に必ず「どひゃー」となる青森出身、南部弁担当の田邉有沙でした。へば！