The best beer of my life.(人生最高のビール)

Web Writer Lab, a community of web writers that I belong to, solicits submissions for columns on a theme every month on "note".

And the theme for July is "What made you happy at work". Regardless of the type of work, the theme is to write about the happiest thing in your life that has happened through work. So I think I will write a column on this theme.

When I tihnk back to the happiest event in my work, one specific event comes to mind. That was when my Google AdSense income reached the minimum transfer amount for the first time and Google transferred the money to my personal account.

I usually work for a company, but I wanted to try some kind of side job, so after trying various things, I finally chose a blog. This blog is what is called trend affiliate, which attracts traffic from search sites and aims to monetize through ads called Google AdSense.

But, when I actually tried, it didn't take long for me to realize that this would be a thorny path. The hurdle for a presonal blog to rank highly in search results was so high that at first I couldn't make any money at all.

However, through repeated trial and error, a year and a half after I started my blog, my earnings finally reached 8,000 yen, the minimun transfer amount for Google AdSense. I still cann't forget the taste of the celebratory beer that I bought with this money. It was, without a doubt, the best beer of my life.

From now on, maybe notihing could be a more happy event than this in work-related. This is because that the famous steel magnate Andrew Carrnegie said the thing he pleased most about his work was earning money for the first time in his life.

When Carnegie was still in elementary school, his family was poor, so he went to work in a silk mill even though he was still in elementary school. And his first wages was $2.50.  However, he couldn't forget the look of pride on his parents faces when he showed them the $2.50, and even after becoming a big businessman, he said that he has never exprienced a grater happy event in his work than that moment.

My first Google AdSense reward is similar to this. So although I'm making more money than I did back then, nothing beats it in terms of pleasure so far.

Will I ever have a grater happy event in my work than this one? Only God knows, but I hope to continue enjoying my side job of writing.

（日本語訳）
人生最高のビール

私も所属している、Webライターが集まるWebライターラボというコミュニティでは、毎月noteでテーマに沿ったコラムの募集がされています。

そして７月のテーマは、「仕事をしていて嬉しかったこと」です。働き方問わず、仕事を通して人生で一番嬉しかったことを書くというテーマです。そこで私も、このテーマのコラムを一本書いてみようと思います。

仕事関係で一番嬉しかったことを思い出してみると、これはもう明確にある一つの出来事が思い浮かびます。それは、グーグルアドセンスの収入が初めて最低振込金額に到達して、自分の個人講座にグーグルからお金が振り込まれた時です。

私は普段は会社員をしているのですが、何か副業もやってみたいと思い色々とチャレンジしてみた結果、最終的にはブログという道を選びました。いわゆるトレンドアフィリエイトと呼ばれているブログで、検索サイトからアクセスを集め、グーグルアドセンスという広告で収益化を狙うタイプのものです。

しかし、実際に始めてみると、これが茨の道であることに気づくのに時間は掛かりませんでした。個人ブログが検索結果に上位表示されるまでのハードルがあまりにも高く、最初は全く稼げませんでした。

でも、試行錯誤を繰り返しながらコツコツと続けていった結果、ブログを始めて１年半後、ついに収益がグーグルアドセンスの最低振込金額である8000円に到達したのです。苦労に苦労を重ねてようやく辿り着いた、初めての副業収入。このお金で買った祝杯のビールの味は、今でも忘れることができません。間違いなく、人生最高のビールでした。

そしてこれから先、もしかしたら仕事関係でこれ以上嬉しいことは起こらないかもしれません。なぜならば、かの有名な鉄鋼王、アンドリュー・カーネギーも、仕事で一番嬉しかったのは人生で初めて稼いだお金だったそうだからです。

カーネギーはまだ小学生の頃、家庭が困窮していた中、まだ小学生にも関わらず糸巻き工場に働きに出たそうです。その初めての給料は、２ドル５０セント。しかし、その２ドル５０セントを両親に見せた時の、両親の誇らしそうな顔が今でも忘れられず、大事業家になった後も、仕事関係でこの時に勝る喜びは無かったと言っています。

この感覚が、私にとってはグーグルアドセンスの初報酬になっています。なので当時より稼げるようにはなっているものの、喜びという意味では今のところこれに勝るものはありません。

果たして、私は今後仕事関係で、これに勝る喜びに出会う機会はあるのでしょうか？これは神のみぞ知るといったところにはなるかなと思いますが、これからも書くことの副業を、楽しみながら続けていけたらと思います。

Discord名：星野なゆた
#Webライターラボ2407コラム企画