AN

平凡な韓国人です。 翻訳機を使って文を書きます。 Email : agyowasj@gmail.com

AN

平凡な韓国人です。 翻訳機を使って文を書きます。 Email : agyowasj@gmail.com

  • 韓国人の旅行日誌！

    平凡な韓国人が韓国のあちこちを旅行した感想を共有したいと思います。 ソウルだけでなく、韓国の地方都市、海外旅行のレビューもこのマガジンで確認できます。

#52. ようこそ、釜山へ！ - 3.

朝の時間を節約して使いたい！ という思いで、いつもと違って早起きして近くのカフェに向かいました。 海雲台からもう少し登ると「尾浦港」という小さな港があり、ここに位置するTideというカフェです。 この日はそれ以来予定があったので、これ以上の個人スケジュールはありませんでした。 あ！お昼に「豚クッパ」を食べたんですが、本当に美味しかったです。 海雲台に以前来たときに訪れていた「巨大コムタン」というお店でテジクッパを販売しているお店を新しくオープンしました。 「巨大」ブラ

AN

    • #51. ようこそ、釜山へ！ - 2.

      それは釜山日記2編を作成します！ 市場を見物し、次の目的地である「太宗台(テジョンデ)」に向かいます。 太宗台は釜山の島「影島」の端に位置する絶壁の海岸です。 もともとは軍事目的で使われていた空間ですが、展望台を建てて観光地になったそうです。 太宗台まではバスで20分ほどかかりました。 釜山のタクシー、バスは本当にハードコアです！ でこぼこの道を本当に速く運転する運転手さんたち！！ 私は個人的に好きです。（面白いから） 太宗台に行く途中にあった風船割りゲーム。 そして主

      AN

      • #50. ようこそ、釜山へ！ - 1.

        こんにちは！ 今日のノートは「釜山旅行」特集です！ 実は旅行に行ったのではなく、出張のついでに仕事の時間前後に素早く移動しながら釜山のいくつかの地域を見て回りました。 家から最寄り駅の電車に乗って釜山までは2時間30分！早朝に出発したので寝た記憶しかありません。 釜山は韓国の東南側の端に位置した都市です。 福岡とすごく近いので、日本でも飛行機か船に乗って釜山に旅行に来る方が多いと知っています！ 釜山に出張を3回目来るからなのか, 慣れている姿です。 初めに来た時は思

        AN

        • #49.延喜洞、都市の中の滝

          こんにちは. 今日は弘大の隣にある延南洞を通り、延禧洞という地域に訪れてみました。 親しい友達が最近、延喜洞に引っ越したと言って、友達に会うのを兼ねて延喜洞のニュースを持ってきました。 延南洞は普段とても人が多いので、わざわざ昼休みになる前に訪れてみました。朝日が暖かいですね！ ホンデ地域は本当によく来ていた場所なので見慣れた場所なのですが、ヨンナム洞は人出がとても多くていつも急いで出てきた記憶があります。 ここには古い中華料理店がいくつかあり、小さくてかわいいショッ

          AN

        マガジン

        • 韓国人の旅行日誌！
          31本

        記事

          #48. 最も若くトレンディな場所、聖水洞訪問記！

          こんにちは！ いつの間にか涼しくなったと思っていたのですが、また韓国は少し気温が上がりました。 11月もこんなに暖かいとは驚きです。 今日は久しぶりに一人で聖水洞を探してみました。何度訪問したことがあるが、いつも人が多くて、また行くには大きな決心をしなければなりません。 聖水洞はかつて工場があった地域だそうです。 また、靴を主に作っていた地域なので、現在も手作り靴通りが残っています。 地下鉄の聖水駅で降りて最初に訪れたのは、とても有名な「Onion」パン屋さんです。

          AN

          #48. 最も若くトレンディな場所、聖水洞訪問記！

          AN

          #47. 青瓦台、青い瓦の威厳

          大統領府をご存知ですか？ 青瓦台は大韓民国の大統領の執務室と官邸を意味します。 光化門、景福宮を訪れた方であれば、おそらく景福宮の後ろに青い屋根の建物をご覧になったことがあると思いますが、ここがまさに青瓦台です。 以前も大統領府はたびたび市民を招待していましたが、1968年に北韓の工作員が大統領府に侵入した事件以来、徹底したセキュリティのために開放が中断されていました。 そのためでしょうか？ 私も景福宮と光化門には本当によく行きましたが、青瓦台は訪れたことがありません。

          AN

          #47. 青瓦台、青い瓦の威厳

          AN

          #46. 助けが必要です！ 大阪/京都旅行のおすすめをお願いします。

          こんにちは！ 私は韓国に住んでいる平凡な女性です。 日本語はとても初級レベルなので翻訳機を使って文を書いています。 そんな私が、11月頃に日本に訪問することになりました！ 東京は2回訪問したけど大阪は初めてだから地元の人の推薦を受けてみたらどうかな？ という思いで書き込みをするようになりました。 日程は4泊5日、ご両親と一緒にする旅行です！ 1日目には大阪難波のホテルに泊まり、道頓堀、黒門市場、住宅博物館見物後、ヘップファイブ観覧車に乗りながら夜景を見ようと思います

          AN

          #46. 助けが必要です！ 大阪/京都旅行のおすすめをお願いします。

          AN

          #45. 韓国に来たら海に行ってください！ 日帰り江陵旅行

          今回の投稿は先週末、日帰りで行ってきた江陵に関する内容です。 実は旅行目的ではなく、個人的な事情で急いで行ってくることになったのですが、私はソウルからも1時間ほど離れた南に住んでいるので、1日で江陵に行ってくるのが最初は心配でした。 でもこのように書くということは、おすすめの経験だったということでしょうか？！ 江原道は韓国の東の地域です。 ほとんどが山でできていて、広い海が接している美しい地域なんですが、最近は開発が盛んに行われているようです。 多くの人が訪れる旅行地で

          AN

          #45. 韓国に来たら海に行ってください！ 日帰り江陵旅行

          AN

          #44. 多忙な日々の中 やすらぎの森

          久しぶりにノートの記事を作成します！ 今回の記事はソウルの東北に位置する北ソウル夢の森に行ってきた感想です。 森とはいえ、規模の大きい公園という感じなので、公園と呼びます。 この公園は江北区に位置していますが、この地域は観光地としてはあまり知られていないので、おそらく地元の人たちがほとんど訪れる場所だと聞いています。 ソウル江北区は住居団地です。 1960年代から現代に至るまで、様々な形態の住居空間を見ることができ、人口密度も非常に高い所です。 乙支路からこちらに行く

          AN

          #44. 多忙な日々の中 やすらぎの森

          AN

          #43. 晴れた日の平日、人を避けて解放村へ！

          うんざりする暑さがついに終わりました。 澄んだ青空のおかげで、私は最近毎日が爽やかです。最近は地球温暖化で気候が安定していませんが、それでも秋が訪れてくれてありがたい気持ちです。 暑いので、後回しにしていた町を探訪してみようと思います。 今日は梨泰院、南山近くの解放村という地域を訪れてみました。 解放村は梨泰院と南山の間の上り坂に位置する村で、主に住宅街で構成されています。 多くの住宅の間に小さな商店が位置していて、梨泰院一帯と南山タワーが一目で見える小さな路地があって路

          AN

          #43. 晴れた日の平日、人を避けて解放村へ！

          AN

          #42. 9月の光化門はどんな様子？

          今日はささやかなソウル日常記です。 昼にはまだ34度まで上がってすぐ汗が出てしまいます。TT ソウル市庁の方を訪問しました。 カナダのコーヒーブランド「Timhortons」がこのほど韓国に上陸し、店舗を増やしているようです。 私も気になっていた車に訪問してみました。 やはりカナダのブランドらしく、メイプルのロゴがあちこちにたくさん見えます。 インテリアは赤とウッドトーンを活用しましたね！ メニューではカナダの特産品である「メープルシロップ」が入ったメニューが多かったで

          AN

          #42. 9月の光化門はどんな様子？

          AN

          #41. 「麗水」韓国の小さくて大きな海岸村

          韓国の大名節「秋夕」は旧暦の8月15日を意味し、月明かりの良い日という意味が込められています。 一年の農作業を終えて、その年に生産された多様な食べ物で祭祀を行い、家族が集まって過ごす名節です。 今年の秋夕は9月17日ですが、祝日の当日は道路が渋滞していたので、あらかじめ墓参りに行ってきました。 父の故郷、「ヨス」は韓国の南端に位置する都市です。 韓国の南海は島がとても多いので、麗水に行くと小さな島をたくさん見かけます。 我が家からは約4時間高速道路を走れば到着できます！

          AN

          #41. 「麗水」韓国の小さくて大きな海岸村

          AN

          #40. 韓国人の一人暮らし体験、何を食べた？

          先日、一緒に住んでいる両親が長期旅行に出かけました。 フリーダム-！ 本当にとても良かった！ しかし、良い感情は数日続きませんでした。 家事はどうしてこんなにすることが多いんですか。 きっとお母さんと一緒にいる時も家事を手伝ったと思っていたのですが、一人になってみると食事から洗濯、掃除、分別など気を使わなければならないことが本当に多かったです。 特に食事を用意するのが本当に大変でした。 とても暑かったので食材がすぐに傷んでしまって一人で食べるにはあまりにも多い量···

          AN

          #40. 韓国人の一人暮らし体験、何を食べた？

          AN

          #39. 都市散歩、会社員の逃避？

          今日の記事はこれといったテーマのない文です。 平日午後の韓国の会社員たちが都市で残った自由時間をどのように過ごすのかについて書いてみたかったです。 午後4時になると、日が暮れてきたようです。 ソウル市庁の近くに一度ぜひ行ってみようと思っておいたカフェがあったので訪れてみました。 ソウル市庁の近くには会社が本当に多いです。 まだ退勤前なので街には人が多くないですね！ 青い街路樹ももうすぐ紅葉して落ち葉が散るでしょう？ なんだか残念な気持ちです。 ここは「北倉洞」の近くで

          AN

          #39. 都市散歩、会社員の逃避？

          AN

          #38. 可愛らしいお店が好きなら望遠洞！

          8月の最終日、ヒリヒリして乾燥した日差しが強い日です。 たくさんの日本人観光客が訪れる'ホンデ入口'地域は私が本当に好きな場所です。 実は「弘大入口」地域よりその周辺の「合井」及び「望遠」という地域が好きです。 暑い夏は街を歩きながら見物するのがとても大変なので、少し涼しくなった今、久しぶりにこの場所を訪れてみました。 晴天の合井駅です！ それでも昼は暑すぎて地下鉄に乗らないと買えません。 合井駅にはとても高い建物があります。 ショッピングモール、飲食店、オフィス、居

          AN

          #38. 可愛らしいお店が好きなら望遠洞！

          AN

          #37. 「オリーヤン」で何を買えばいいの？ 韓国の化粧品のオススメ！

          今回の記事は、韓国の化粧品店「オリーブヤング」で見かけるいくつかの商品をおすすめしたいと思います！(ちなみに私はオイリーな脂性肌を持っています。) ソウルの「オリーブヤング」に行くと、外国人が本当にたくさんのものを見ることができます。 それぞれ自分なりにインターネットで探してみた後、推薦された製品を購入するでしょうが、現地の人の立場でも推薦をしてみると良いと思います。 ONETHING 「ワンシング」 ドクダミトナー 私が何本も使っているトナーです。 「ドクダミ」の他に

          AN

          #37. 「オリーヤン」で何を買えばいいの？ 韓国の化粧品のオススメ！

          AN