AN

平凡な韓国人です。 翻訳機を使って文を書きます。 Email : agyowasj@…

AN

平凡な韓国人です。 翻訳機を使って文を書きます。 Email : agyowasj@gmail.com

#42. 9月の光化門はどんな様子？

今日はささやかなソウル日常記です。 昼にはまだ34度まで上がってすぐ汗が出てしまいます。TT ソウル市庁の方を訪問しました。 カナダのコーヒーブランド「Timhortons」がこのほど韓国に上陸し、店舗を増やしているようです。 私も気になっていた車に訪問してみました。 やはりカナダのブランドらしく、メイプルのロゴがあちこちにたくさん見えます。 インテリアは赤とウッドトーンを活用しましたね！ メニューではカナダの特産品である「メープルシロップ」が入ったメニューが多かったで

AN

    • #41. 「麗水」韓国の小さくて大きな海岸村

      韓国の大名節「秋夕」は旧暦の8月15日を意味し、月明かりの良い日という意味が込められています。 一年の農作業を終えて、その年に生産された多様な食べ物で祭祀を行い、家族が集まって過ごす名節です。 今年の秋夕は9月17日ですが、祝日の当日は道路が渋滞していたので、あらかじめ墓参りに行ってきました。 父の故郷、「ヨス」は韓国の南端に位置する都市です。 韓国の南海は島がとても多いので、麗水に行くと小さな島をたくさん見かけます。 我が家からは約4時間高速道路を走れば到着できます！

      AN

      • #40. 韓国人の一人暮らし体験、何を食べた？

        先日、一緒に住んでいる両親が長期旅行に出かけました。 フリーダム-！ 本当にとても良かった！ しかし、良い感情は数日続きませんでした。 家事はどうしてこんなにすることが多いんですか。 きっとお母さんと一緒にいる時も家事を手伝ったと思っていたのですが、一人になってみると食事から洗濯、掃除、分別など気を使わなければならないことが本当に多かったです。 特に食事を用意するのが本当に大変でした。 とても暑かったので食材がすぐに傷んでしまって一人で食べるにはあまりにも多い量···

        AN

        • #39. 都市散歩、会社員の逃避？

          今日の記事はこれといったテーマのない文です。 平日午後の韓国の会社員たちが都市で残った自由時間をどのように過ごすのかについて書いてみたかったです。 午後4時になると、日が暮れてきたようです。 ソウル市庁の近くに一度ぜひ行ってみようと思っておいたカフェがあったので訪れてみました。 ソウル市庁の近くには会社が本当に多いです。 まだ退勤前なので街には人が多くないですね！ 青い街路樹ももうすぐ紅葉して落ち葉が散るでしょう？ なんだか残念な気持ちです。 ここは「北倉洞」の近くで

          AN

        #42. 9月の光化門はどんな様子？

        AN

          #38. 可愛らしいお店が好きなら望遠洞！

          8月の最終日、ヒリヒリして乾燥した日差しが強い日です。 たくさんの日本人観光客が訪れる'ホンデ入口'地域は私が本当に好きな場所です。 実は「弘大入口」地域よりその周辺の「合井」及び「望遠」という地域が好きです。 暑い夏は街を歩きながら見物するのがとても大変なので、少し涼しくなった今、久しぶりにこの場所を訪れてみました。 晴天の合井駅です！ それでも昼は暑すぎて地下鉄に乗らないと買えません。 合井駅にはとても高い建物があります。 ショッピングモール、飲食店、オフィス、居

          AN

          #38. 可愛らしいお店が好きなら望遠洞！

          AN

          #37. 「オリーヤン」で何を買えばいいの？ 韓国の化粧品のオススメ！

          今回の記事は、韓国の化粧品店「オリーブヤング」で見かけるいくつかの商品をおすすめしたいと思います！(ちなみに私はオイリーな脂性肌を持っています。) ソウルの「オリーブヤング」に行くと、外国人が本当にたくさんのものを見ることができます。 それぞれ自分なりにインターネットで探してみた後、推薦された製品を購入するでしょうが、現地の人の立場でも推薦をしてみると良いと思います。 ONETHING 「ワンシング」 ドクダミトナー 私が何本も使っているトナーです。 「ドクダミ」の他に

          AN

          #37. 「オリーヤン」で何を買えばいいの？ 韓国の化粧品のオススメ！

          AN

          #36. 暑い夏、IKEAに逃げよう (feat. 韓国の人気家具ブランドは？！)

          あ、今日もやっぱりとても暑いです。 ニュースで見た限りでは、北から降ってくる高気圧と南から上がってくる高気圧に重なって韓国は台風が来ず、代わりに暑い熱気がいっぱいだと聞きました。 私は寒いより暑い方がよく耐えてますが、彼氏はそうではないので、暑い日には室内デートを計画することになります。 今日はIKEAに行って見物をしてみました。 IKEAに訪問してすぐ見えるカフェで冷たいラテを一杯注文しました。 IKEAのブランドカラーは強烈です。 青と黄色のスウェーデン国旗をブラ

          AN

          #36. 暑い夏、IKEAに逃げよう (feat. 韓国の人気家具ブランドは？！)

          AN

          #35. 済州島、韓国で合ってる？ -2

          2日目の朝が明けました！ ソウルでは9時になってやっと目が覚めましたが、ここでは朝早く目が覚めますね！ おかげで旅行が終わった今も朝早く起きられていいです。 ミラクル- もう少し怠けようかと思って、朝ドライブに出ようと思ってから見ます！ 私も運転をしたいがそれでは永遠にソウルに帰れないかも知れない···私はいつ頃ベストドライバーになれるかな？ 早朝なので、道路に車があまりなくていいです。 レンタカーは運転初心者の若者もたくさん乗るので、済州島で事故が多いと聞きました。

          AN

          #35. 済州島、韓国で合ってる？ -2

          AN

          #34. 済州島、韓国で合ってる？ -1

          久しぶりに作成する記事です！ いろいろあったような気もしますし、何事もない平凡な日常だったような気もします。 暑い日が続いていますが、皆さんはお元気ですか？ 最近短い休暇で済州島を訪問しました。 前回は秋に訪れましたが、済州島は自然がよく保存されているので、青い木が生い茂る夏にぜひ一度訪れてみたかったです。 チェジュドはキンポ空港から飛行機に乗れば1時間くらいで着きます。 出発前にコンビニでサンドイッチを買いました。最近韓国では長ネギクリームチーズベーグルが流行っていま

          AN

          #34. 済州島、韓国で合ってる？ -1

          AN

          #33. 無計画の週末、ソウルを訪れ宮殿を見学

          今日は5月18日、5.18民主化運動を記念する日です。 歴史に詳しくはありませんが、今から44年前の1980年に韓国の南に位置する都市「光州」で、学生を含む一般市民が軍部の政治に抵抗し、数多くの犠牲者が出た悲しい日です。 光復、そして南北戦争後、廃墟と化した韓国の経済が発展し、同時に政治も急激に発展する過程で、軍勢力のクーデターで軍部政治が始まりました。 政治用語をよく知らないため、正確な情報を書くことができないため、多くのことは言えませんが、民主主義と正しい政治のための数

          AN

          #33. 無計画の週末、ソウルを訪れ宮殿を見学

          AN

          #32. 休暇に何をしようか？ 童心に戻ろう！

          こんにちは！私は久しぶりに会社に休暇を取って休んでいます。 彼氏とどんなデートをしようか悩んでいたところ、ソウルから近い山や渓谷に足を運びましょうといういいアイデアをいただきました。 赤いボックスがソウルだと、少し上の方に青いボックスの山があります。 名前は「北漢山」です。名前がちょっと不慣れですが、とても素敵で大きな山で自然がよく保存されています。 頻繁に訪問することはないが週末には両親を連れて行くのに良い町です。 カルビ、マッククス(冷たい麺料理)を売っている大型飲食店

          AN

          #32. 休暇に何をしようか？ 童心に戻ろう！

          AN

          #31. Fujiカメラで撮影した韓国の昔のアメリカの軍基地

          あ~暑いですね!4月なのにもう30度まで気温が上がっています。夕方にも上着を着なくても十分なほどです!日本はもっと暑いでしょうか? 今週末にはFujiフィルムの2泊3日カメラレンタルプログラムを申し込んでみました！ これまでアメリカの軍人の居住地だった場所が移転し、一般市民に開放されました。 龍山(梨泰院の近く)に位置しているので比較的近い所ですが、訪問することを考えていませんでした。 カメラもレンタルしたので、エキゾチックな風景を撮って見に行ってきました。 Fujiカ

          AN

          #31. Fujiカメラで撮影した韓国の昔のアメリカの軍基地

          AN

          #30. 韓国人だけ共感できるかな？ 日常の中の韓国人の考えを共有します。

          今回の記事は韓国人なら誰でも共感できる内容を準備してみました。 インターネットで「韓国人の特徴」と検索した後、私も共感できるものをご紹介します！ 1.韓国人がよく読めない韓国語 - 引いてください、微細です せっかちだからですか？ 多くの韓国人は一旦ドアを押して開きます。 引っ張るのはなぜか慣れていません。 ある店には赤い文字で「どうか引っ張ってください」と書かれていることも多いです。 2.質問をすると「知らないの？」と知っている答えをする。 この場合も本当に多いと思

          AN

          #30. 韓国人だけ共感できるかな？ 日常の中の韓国人の考えを共有します。

          AN

          #29. 乙支路の軽い外出

          今日はとても軽い記事です。 平日の退勤後に乙支路-明洞に寄ってみました。 地図がよく分かるかどうかわかりませんが、乙支路は明洞の隣の一定区域を意味します。 特に乙支路3街駅は印刷工場、照明、工具品店などが密集している地域です。 とてもローカルな雰囲気の路地ですが、一つ二つ若い社長たちがカフェ、レストランをオープンし始め、今ではHip 支路と呼ばれることもあります。 乙支路はすでにとても有名ですが、依然として明洞を訪れる方がはるかに多いようです。 私は個人的に明洞で食事をす

          AN

          #29. 乙支路の軽い外出

          AN

          #28. 韓国の学生の日常。（私の子供時代）

          うわぁ、暑いですね。 韓国はすでに最高気温30度を達成しています。 4月にこんな天気だなんて！ 地球がとても大変なのでしょうか？ 週末を迎えて記事を投稿してみます。 （実は平日にもよくやっている。） 今日の記事は「韓国の学生たちはどう生きていくのか」についてのお話です。 もちろんすべての学生が同じではないでしょうが、とても平凡な学生だった私の話をしてみようと思います。 私は1990年代に生まれました。 小学校入学前までは「ヨス」という南の端に住んでいるおばあさんの家で

          AN

          #28. 韓国の学生の日常。（私の子供時代）

          AN

          #27. 韓国のコンビニで何を買おうかな？- お菓子、おやつにオススメ！

          私のnoteを面白く読んでくださる方が韓国旅行中だとおっしゃりながら、お菓子をおすすめしてほしいとおっしゃっていました。 いつかは一度作成してみようと思ったテーマだったので、今回記事を作成してみます。 홈런볼 (ホームランボール) とても古いロングセラー！ 小さなシュークリームのようなお菓子の中にチョコが入っています。 甘すぎず軽いので、いつの間にか一袋を一瞬でやっつけてしまう怖さ！ 2.꿀꽈배기 (クルクァベギ) ねじり棒状のやや固めの食感のお菓子です。 揚げたよう

          AN

          #27. 韓国のコンビニで何を買おうかな？- お菓子、おやつにオススメ！

          AN