他们为什么参与并坚持着？
Vol 21 日本社区住民 和平反战草根运动
在日本，“维护九条”和“修改宪法”两个观点的对峙已经多年，特别是安倍晋三任首相期间千方百计地将修改宪法加速为合法程序，由此也遭到了“维护九条”运动的强烈抵制。
因为国家首脑的政治取向和执政党多数议席的政治优势，近年来，赞成“改宪”的国民比例逐渐增多。
对于这种形势，我过去只是当作新闻看，直到前不久见到几位“九条会”运动的日本朋友，我才初步了解到反对修宪的历史背景和对日本未来的影响。
在上一期中，我们介绍了九条会——一个超越政治立场的全日本护宪运动。特别是作为九条会运动渗透到基层整个地区的典型代表，菱野九条会成员17年来在当地的学习和宣传活动值得被深入了解。
她是会长，首先她是母亲
菱野九条会会长太田智惠子女士，作为6个孩子母亲讲述了她最初参与活动的动机：
参加这项运动之前，我并不知道宪法和第九条的内容和意义。学校义务教育中学习宪法，主要是关于基本的人权、民主主义和和平主义方面的条文。【永远放弃战争和行使武力】的第九条并未作为重点体现在义务教育之中。
但是，我听说修改宪法的结果将允许日本与他国交战，还可以去国外参与战争。可想而知，一旦日本处于这种状态，我担心孩子们就有可能被征兵奔赴战场，他们会因为战争而失去现在拥有的幸福，并有杀人或被杀害的可能。
我从出生到成长，一直是和平年代，这是因为战后制定了坚持和平的宪法，还有为避免与他国交战所做的努力政治家的努力以及市民和民间层面的交流。但是，当这些前提都发生变化，国民就会被作为便利的战争工具去保护国家机制。
“战争就是你不杀人就会被杀。没有比这更悲惨的事情。绝不能有战争。”曾经参加过战争的日本士兵的这句话非常真实地传达着战争的残酷性。我不能让孩子们有这样的未来，因此在19年前，我投身到了创建九条会的运动之中。
坚持运动的理由
副会长高桥满治先生退休前在一个大企业的工会担任领导，退休后，他全力投入了保卫九条的运动之中，他介绍说：
维护宪法保护的【九条会】已经持续了将近20年，当下，扩展到全国社区和职场的基层公民团体都面临着成员高龄化的挑战。菱野九条会的会员因为高龄化而逐渐减少，同时我们的活动方式无法吸引年轻人加入，这就是我们的现状。
促成中日建交的已故前首相田中角荣曾经说过：“只要经历过战争年代的人处于政治中心，就不需要担心，也没有必要讨论和平问题。但是，当不了解战争的一代人处于政治中心时，这就非常危险了。”现在这些已经成为现实。
我们必须让人民意识到日本被卷入战争的危险。如果在举行“修改宪法”民意公投时，反对票超过一半，这就可以阻止对和平宪法的修改。即使我们不能阻止修改宪法势力的增加趋势，我们继续以“反对票过半”为目标展开活动。
坚持就是力量
菱野九条会的会员们一直不懈地坚持着保护九条的活动。
每年发行四期的会报是活动的重要形式之一：把战争亲历者的体验、战争的残酷性以及社会各界有识之士的见解通过5500份会报传送到社区的每一个住户和学区内的中小学以及职场。
会报的每一篇文章有的是会员自己写的，有的是收集资料编辑而成，版面和插图也都是核心会员自己设计制作。他们一张一张地把印刷出来的会报折叠好，然后由大家分担发送，全过程以自己动手的方式把制作费和印刷费压缩在最小额度。
被登载过两期战争体验记录的老人堀秀夫先生尽管已经86岁高龄还身患癌症，17年来一直坚持把每期的会报送到他家附近的550个住民邮箱里。
会报发行、演讲会、电影鉴赏会和组织活动都是免费的（外出参观等活动按实际支出收费）。听说不收会员费，我便询问维持活动的资金来源。太田会长和高桥副会长说：除了来自于我们的一点创收活动之外资金主要来自支持者们的捐赠。
销售收入作为活动资金
捐赠者中一部分是从运动开始就公开给与支持的会员，也有一些是随着对这项运动的理解而发生变化的居民。
太田会长说：“有一天我家里的邮箱出现一个无名者的信封，里面装着1万日元，并说明是捐赠给九条会活动的”。此后这个隐姓埋名的捐赠方式定期持续到现在，捐赠金额已经累计10万日元。
高桥副会长补充说：在我们坚持活动的17年里，一些居民开始接纳并对我们产生信任。即便他们不愿意公开自己的姓名，但相信我们是为了日本的未来而努力的群体，并自愿捐赠金钱表示支持。类似这样的捐助不止一个，让我们的活动得以维持。
我询问这些会报带来怎样的效果时，两位会长说：
其实真正理解保护九条的意义并阅读会报的居民大概不超过20%，多数居民习惯随大流，甚至有人毫不客气地对我们说：“不要再送来了”。
我们也知道不少人马上就把会报作为垃圾扔掉了。但是，正因为我们从来没有放弃过坚持，一些在默默观察的居民渐渐成了我们的理解者和支持者。
在最近的一次地方选举中，我们赢得了社区选民的票数，使我们九条会推荐的候选人成功当选为地方一员。
我们相信，坚持就是力量。
（待续）
本文日语版