人種差別ってどうして生まれるの？ Why do we differ from one another?

（英文は下）

今アメリカで騒動になっているジョージ・フロイド事件。彼が初めての事件じゃないですよね。アメリカの人種問題、特にアフリカン・アメリカンに対しての差別は今に始まったことじゃないし、これからも消えることがない問題ではないだろうか。

私は大学４年間をアメリカの保守的な地域で過ごした。そこではアジア人である事は決して「良いこと」「有利」ではなかった。渡米する前はアメリカにとてつもない期待を抱いていたと思う。　日本のモノカルチャーで育った私からしたら色んな宗教、人種が混じり合って暮らしているアメリカが夢のような素晴らしい国に見えた。

実際渡米して感じだことは私が思い描いていたアメリカと全く別のものであった。私が生活していた地域が田舎の保守的な場所だったのも理由の一つではあるが、人種は混じり合っていない。アフリカン・アメリカン達は彼らでグループになり、アジア人はアジア人同士で集まり、留学生は留学生でプライベートの時間を過ごす、といった感じ。人口の８０％は白人で白人以外はよそ者感がとてもあった。

調和して生活しているのではなく、ただ同じ場所に共存しているだけ。

ここまで書くと、最悪なアメリカ生活、という印象だがこの環境でも信頼のできる友達もできたし、今となってはアメリカでの生活は最高だったとも思える。私がアメリカ留学中に経験したことはこの先徐々に投稿していきたいと思っているのでこの辺にして、今回は一番下の娘が発した衝撃の一言を紹介したい。

私には子供が３人いて、今３人とも小学生。一番上が６年生で休み時間はよく一番下の子を観察してくれているらしい。ある日、学校帰りにいつも通り「今日は学校どうだった？」などと会話していると一番上の娘が

「M（一番下の子）が休み時間ある子に対してとても冷たい態度だった」

というのでMを問い詰めると

M「だって他の子達と遊んでいたところに、無理やり入ってきたんだもん」

私「なんて言ったの？」

M「遊ばないって言った」

私「その子はきっとM達が楽しそうにしてたから一緒に遊びたかったんだね。なんで一緒に遊びたくなかったの？何か前にあったのかな？」

M「だって彼女黒いから」

私「。。。。。（憤慨で頭から火が吹きそう）」

後から上の子に話を聞いたらその子はアフリカ人の移民の子供だったことを知る。かなり親としてショックだった。確かに私の住む地域にはアフリカ人家族は少ないし、ショップやレストランで見かけることはない。それでも、移民の人へのネガティブ意識は絶対にあってはならない。

その後Mとは色々と話をしたが５歳の彼女にどれだけ理解できたのかは不明。アメリカ留学中、アジア人というだけで居心地が悪かったシチュエーションを思い出した。親としてというよりも一人間として、Mがどうしてそういう想いを抱いたのかとても気になるところ。

ちなみにMのベストフレンド一人はインドからの移民家族である。インド人はオッケーってことなのか？

なぜ人間は差別するのか。そしてそれはどこから生まれるのか。そしてどこからどこまでが差別というのか。娘の一言でとても考えさせられた。

The news about George Floyd is one of the big news right now.  He wasn't the 1st African American to be abused and killed by a police. The racism in the U.S. isn't something just started but has a long history, especially the racism against African Americans and it seems that it will not go away anytime soon.

I spent 4 years of my university life in a rural conservetive area in the U.S.  Being an Asian international student, I cannot say it was easy to live there.  Being Asian there was anything but 'beneficial' or 'good thing'.  Before going to the U.S.  I had dreamt about the country as an amazing country where all the races, cultures, and religions come together in harmony.  Especially coming from Japan, one of monoculture countries, I had a high expectation in the U.S. 

However, as soon as I landed on the soil I realised my dream place was just a dream and the reality was completely different from what I had imagined.  I would not say everywhere in the U.S. is the same but where I was, rural conservative place,  races and religions did not come together in harmony.　The area was very caucasian oriented and caucasian ratio was more than 80% when I was there.  the racial groups usually kept themselves.

They weren't necessarily living in a racial harmony but rather they just share the same area.

So far, I made my U.S. experience sound very poor but actually I made a lot of friends while there and the time in the U.S. is one of the highlights of my life. I would like to write about my time in the U.S. in other time but today I would like to talk about something else.  Something almost shocked me to death.

I have 3 kids and all of them at this moment go to elementary school.  My oldest is year 6 and she sometimes looks after her younger sister during school recess. One day my eldest, A, told me on the way back home that M, younger sister was mean to one of preppies.  I asked M what happened and she sad

"Because I was playing with other kids and she came to us but we didn't want to play with her"

Me "what did you say to her?"

M "I said I didn't want to play with her"

Me "You guys probably looked having a lot of fun.  Is there anything else why you didn't want to play with her?  Anything Happened before?"

M ".....she is dark."

Me  ".......(what the xxxx did she just say?!)"

Later on, I found out that the girl was African.  I was incredibly shocked by the fact M had this idea of racism.  It is true it's rare to see Africans in the area we live in, however we shouldn't have any negativities toward immigrants or different cultures (well, I am indeed an immigrant myself too).

Later that day, I had a serious chat with M and told her about racism though I am not certain how much she understood.  This incident reminded me of the time I was in the U.S. when I felt pretty uncomfortable in a group just because I was Asian.  I wanted to know why M felt that way toward this girl.

I wonder how she categorises races because one of her best mates has Indian background.  

Why humans discriminate?  Where does it come from? How does it start?  M's words made me wonder.  What do you guys think?

Hope all are having a good day!