酒の肴

「酒の肴になる海外記事を3分で」をコンセプトにネットで見つけた翻訳して3分で読めるように要約してます。記事リクエストや翻訳や要約の間違いの指摘などフィードバックお待ちしております。

酒の肴

「酒の肴になる海外記事を3分で」をコンセプトにネットで見つけた翻訳して3分で読めるように要約してます。記事リクエストや翻訳や要約の間違いの指摘などフィードバックお待ちしております。

最近の記事

【要約】スケールしないことをしよう

スタートアップが軌道に乗るのは、創業者が軌道に乗せるからだ。 リクルーティング 創業者自らが行うマニュアルなユーザー探しはスケールしないことの一つだ "衝動的なインストール": ユーザーがテストに同意したと同時にベータ版をインストールさせろ 営業とマーケティングに多くの時間を使え 毎週、成長率で進捗を測定しろ 脆弱性 ほとんどのスタートアップは初期に壊れやすい スタートアップは成長フェーズに至るまで見放されることが多い 採用はまず自分の問題を解決するものを作

    • 【要約】日本はスタートアップの力の源泉になり得るか

      Mckinsey & Companyより 日本はかつてイノベーションの国として知られていたが、ここ数年飛躍的な成長をもたらしたスタートアップをあまり輩出していない。近年では規制の緩和やインキュベイトファンドのような海外投資家の流入を増やすことで、この状況を打開しようとしている。 インキュベイトファンド 元マッキンゼー・アンド・カンパニーのパートナーで現在はインキュベイト・ファンドに勤務しているポール・マキナニー氏はこの「シード投資家」と呼ばれるファンドの一員として、国内ス