今天是很重要的一天！（今日は重要な日！）

こんばんは。ほほえみです。今日もお疲れさまでした！

今日は何の日か知っていますか？そう!七夕ですね！

日本は七夕で、とてもロマンチックな日なのですが、中国は今日、大学センター試験にあたる高考の日なんです。

中国はいまだに猛烈な受験戦争があり、高3の生徒だけでなく、高1から高3を見据えて命がけで勉強しているそうです。

できるだけ賢い大学に入りたい。優秀だと評価されている大学に入りたい。

それがその後の人生を左右するからです。

高考はもちろん一番重要なテストですが、生徒たちは高1のころからレベル分けテストや模試、期末テストなども進路に関係があるとして真剣に勉強をしているらしいです。

本当に偉い。本当に頑張ってほしい。全員が希望の大学に行けるわけではありませんが、実力を発揮して納得のいく成績を収めてほしいと思います。

命がけというのは比喩ではなくて、成績が思うように振るわず、自殺してしまう人が実際にいます。特に高考の後は増えるそうです。

もし成績が振るわなくても人生を諦めないでください。人間の価値の物差しは「テストの点数」だけではありません。ひとりひとりが特別で魅力的です。（このnoteを受験生が読むかは分かりませんが、伝えておきました）

如果您的成绩不好，请不要放弃自己的生活。人的价值不仅仅取决于考试的成绩！

この言葉を私にも言いたいと思います。英語の勉強を開始しましたが、道のりの長さを感じます。自分の人生を諦めないで、価値を数値化しないで、これから進んでいきます。

我支持所有考生！加油！！！