記事一覧
久方ぶりのワンフェスも最高だった話
自分としては3年振りとなるワンフェスに参加して来ました。
全体の感想としてはやっぱり最高でしたね。
かなり偏った一参加者の視点とはなりますが、最高っぷりのカケラだけでもお伝えできたらと思います。
会場の様子1日で900枚ほど写真撮っているんですが、厳選してお送りします
※写真は追って変更する可能性があります
美麗系
特撮系
小物・雑貨系
バラエティ系
分類に悩むような展示物も多かったん
Fire in the Hole!の和訳が大変だった話
※和訳ルール、カード訳の配布は行っておりません
ちょっとクセのある和訳をする必要があったので、愚痴を兼ねて備忘録的にまとめておきます
そもそものルールが読みにくいルーリングの文とフレーバーの文が混在するタイプ
フレーバーだけ斜体にするとかボールドで書くとかもなく、普通に併記されておりました
このタイプのルールは、日本語でも大事な所を見落としてしまいやすいので要注意ですね
用紙のレイアウトも