九龍城寨ウォーク

店主が今回香港で「#辮髪のシャーロック・ホームズ」の原作者莫理斯（モリス）さん にお会いしました。先月彼が自らガイドを務め、3巻の作品に登場した歴史スポット巡りツアーを4回分けて開催された。店主がそれに参加できなかったが、莫理斯さんが親切で今回九龍城ルートを案内して下った！感激しかない。
まず、宋皇臺(宋朝の最後の皇帝ゆかりの地)からスタート。そして香港から消えつつある伝統的な漢方薬局(藥材舖)がリノベされたおしゃれカフェでお茶。

それから、「九龍城寨公園」へ。実は店主が初めての訪ねです。「九龍城寨」は香港人にとって避けるべき場所でした。私を含め当時の子供たちはそこに入ることを親から厳しく禁止されていた。危ないからです。 今は宋朝庭園風の公園になっていて(正直言ってちょっとダサい)、昔の面影ほとんどないが、取り壊された時に発見された石造「九龍寨城」「龍津義學」と書いてある碑が味わいがある。 莫理斯さんの興味深い解説に感謝します。
「九龍寨城」は《辮髪のシャーロック・ホームズ》シリーズの中によく登場する場所です。 中文原作はすでに3巻も出版され、莫理斯さんはいま4巻の創作に没頭してるという。2巻目の日本語版も進んでいるらしい。 店主はこの2冊の来年の出版を期待しています。 その時にぜひモリスさんが日本にいらっしゃって欲しい。