【ひよっこ日本語教師】 2回目のオンライン授業感想
前回に引き続き、本投稿では、2回目の体験授業の感想を記載しようと思います。
1回目の授業感想については、以下の記事を参照してくださ〜い！
２回目オンライン授業した感想
2回目は1回目と異なり、生徒さんは日本語初級の学習者さんでした。
私は基本日本語しか使用できないので、
授業の中、説明する時などは翻訳機能を使用しながら、進めました。
まだ知っている単語も少ないということから、
知らない単語をとにかく話していく、覚えるということから始め、
その単語を使用して会話するということを意識して行いました。
ただ、実際に授業を初めてみると、初級学習者とは思えないほど
上手に日本語を話すことができており、簡単な日本語での会話はできたので、
驚きでした！
日本語も読むことができるし、意味も理解しているということで
会話練習も思っていたよりスムーズにできました。☺️
ただ、まずはテキストに記載ある文章をそのまま読んでもらいたい
という指示がうまく伝わらず、より高度な自分に置き換えて文章を変換しながら
応えて読んでくれたりもしたので、
意思疎通がうまくできていないことは感じました。難しいですね。。
同じように、日本語初級者への学習指導法として、
良い方法やもっと、わかりやすく教えられるツールや翻訳、メモ機能などあれば
共有してもらえると嬉しいです〜🌼
〜今日のポジティブ一言〜
「塵も積もれば山となる」