#10 良き旅立ちになりますように〜千秋楽のお話
今日じゃないとダメなんですネタ！
3月最終日、3/31に何を思いますか？
https://stand.fm/episodes/6426b368317166f84b856cf0
※ご注意・音声部分の付祝言の箇所、思いっきり省略（読みとばし）しています涙。ごめんなさい〜正しくは下記「高砂|千秋楽」テキスト及び、リンク先のYouTubeからご確認ください。
今日3/31は日本の多くは年度替わり。年度の期間で一般的なのは、「4月1日 ～ 翌年3月31日」までを１年間とした区切り方です。国や地方自治体の会計年度は、この区分を採用しているそうです。
■付祝言（つけしゅうげん）
『高砂』千秋楽：「さす腕（かいな）には、悪魔を払ひ、をさむる手には、寿福（じゅふく）を抱き、千秋楽は民（たみ）を撫（な）で。万歳楽（まんざいらく）には命を延（の）ぶ。相生（あいおい）の松風。颯々（さっさん）の声ぞ楽しむ。颯々の声ぞ楽しむ。」
■能・高砂（たかさご）は今はあまり見かけない風景になりましたが、結婚式で謡われる「高砂や この浦舟に帆をあげて この浦舟に帆をあげて〜」が出てくる曲でもあります。ほんにめでたい曲なんです。
高砂「千秋楽」（現代語訳）
■「さす腕（かいな）には、悪魔を払ひ、をさむる手には、寿福を抱き、」
前方に向けて伸ばした腕で悪魔を追い払い、自らに引き寄せる手で福を抱き取り人々にもたらす。
■「千秋楽は民を撫で、万歳楽には命を延ぶ、」
（住吉明神が）一千年もの長い繁栄をたたえる「千秋楽」を舞うことによって人々の心を和らげて安んじ、一万年もの齢を祝福する「万歳楽」を舞うことによって人々の命が延びるよう長寿を祈る。
■「相生の松風、颯々の声ぞ楽しむ、颯々の声ぞ楽しむ」
万年もの長い時を共に生きる「相生の松」に吹く風は、勢いに満ちて楽し気な、活き活きとした音を立てている。この吹き抜ける松風の清々しく颯爽とした声音を楽しもう。
#お能 #能楽 #付祝言 #高砂 #千秋楽
#3 /31 #年度替わり #卒業 #旅立ち #門出 #スタエフ #standfm #フックとサイドテーブル #桜 #新学期 #新学年 #就職
