三国志の劉備は
徐州の太守になるも
曹操に攻められピンチに。
呉の孫権は
曹操に攻められて大ピンチに！

２人は赤壁の戦いで勝利するが
ピンチはピンチだ。
チャンスと思わないと
やってられなかっただろう。

徐州と呉は今の江蘇省、
中国語読みだとチャンスー。
ピンチはチャンスー。