【現代詩】バルティス

バルテュスは、２０世紀初頭に生まれ92歳で亡くなった。奥さんは日本人。節子。59歳で2度目の結婚をした。
本名はバルタザール・ミシェル・クロソウスキー・ド・ローラ 、兄は現代哲学の巨匠ピエール・.クロソウスキー、マルキドサドとニーチェの研究家。ジル・ドゥルーズに影響を与えた。

Bを思い出した　　
亡命貴族の兄弟　　
可憐な少女の裸　　
明日失うエロス　　
不変の単純　　
無理解　　
少数　　
謎　　
裸婦　　
エロス　　
記憶喪失に　　
Bは知っていた　　
皆、秘密が好き　　
美しく崩壊する　　
切取られた時間　     

I remember B.　　     
exiled aristocrat      
we lose tomorrow　　
beautiful naked girl　　

Eros　　
Mystery　　　　
Amnesia　　       

B knew　　　　
everyone loves secrets　　　　
sophisticated pleasure　　
disintegrating time cut off