EN HOTEL Hiroshima QR Exploration Guide

EN HOTEL Hiroshima QR Exploration Guide

【Charge】おすすめの充電スポット

宿泊者のみなさまへ QRコードをスキャンいただきありがとうございます。コンセントをお探し…ということはバッテリーがピンチでしょうか！ そんなあなたに、広島で充電できるスポットをご紹介します。もちろん当ホテルでも充電は可能なので、お気軽にフロントにお声がけください！ Dear beloved guests, Thank you for scanning this QR code. I see you’re looking for a power outlet... Is y

EN HOTEL Hi…

    • 【Think】おすすめの物思いにふけることができるスポット

      宿泊者のみなさまへ QRコードをスキャンいただきありがとうございます。 天井を眺めるなんて、考えごとでしょうか？そんなあなたに、物思いにふけるにはもってこいの場所をご紹介させていただきます。 Dear beloved guests, Thank you for scanning this QR code. Hi there! What’s the worry that’s making you look up at the ceiling? Here’s a list

      EN HOTEL Hi…

      • 【Run&Play】おすすめの子供と遊べるスポット

        宿泊者のみなさまへ QRコードをスキャンいただきありがとうございます。このQRコードを見つけたあなたは、子供心を忘れていない証拠。 そんなあなたに、思いっきり遊べるスポットをご紹介。子どもから大人まで思いっきり楽しめますよ！ Dear beloved guests, Thank you for scanning this QR code. Finding this QR code must mean that you still haven’t forgotten wh

        EN HOTEL Hi…

        • 【Enjoy】おすすめのわいわい楽しめるスポット

          宿泊者のみなさまへ よくぞこのQRコードを見つけて下さいました！そんな遊び心あふれるあなたにオススメの、楽しいワイワイスポットをご紹介！ Dear beloved guests, We’re so glad you found this QR code! Here’s a list of places for you to enjoy this trip to its fullest! わいわい楽しめるスポット２選 KeMBY's Brew Pub 広島市中区大手町2-9

          EN HOTEL Hi…

          【Green】おすすめの自然を感じられるスポット

          宿泊者のみなさまへ QRコードをスキャンいただきありがとうございます。Greenの文字を見つけられたあなたは、心のどこかで自然を欲しているのかも…？ そんなあなたに、広島の自然を感じられるスポットをプレゼント。 のんびり過ごしてみてくださいね！ Dear beloved guests, Thank you for scanning this QR code. Since the word “Green” caught your eye, we’re going to as

          EN HOTEL Hi…

          【Green】おすすめの自然を感じられるスポット

          EN HOTEL Hiroshima QR Exploration Guide

          【Rest】おすすめのゆっくり過ごせるスポット

          ホテルの前を通りすがったあなたへ EN HOTEL Hiroshimaへようこそ！当ホテルでは、QRコードを通して、広島の様々なスポットをご紹介しています。 こちらのページでは、当ホテルと同じくらいゆったりとした時間が過ごせる素敵な場所をご紹介します。 Hello stranger! We're so glad you decided to scan this QR code.Welcome to EN HOTEL Hiroshima! Inside our hotel

          EN HOTEL Hi…

          【Rest】おすすめのゆっくり過ごせるスポット

          EN HOTEL Hiroshima QR Exploration Guide

          サウナ｜Saunas

          旅や仕事の疲れを癒すのは、サウナが一番 グランドサウナ広島／Grand Sauna Hiroshima 流川の歓楽街からもほど近い薬研堀エリアにある男性専用サウナ。8階建ての当施設は、サウナだけでも高温、スチーム、塩の3タイプがあり、水風呂も冷水（20℃）と超冷水（17℃）を完備。湯船も内湯とルーフガーデンの2種類があり、館内にマッサージルームやレストランまでが揃う、まさにその名の通りのグランドぶり。 24時間営業（年中無休）なので、好きな時間にととのうことができる。ホテル

          EN HOTEL Hi…

          サウナ｜Saunas

          EN HOTEL Hiroshima QR Exploration Guide

          ランニングスポット｜Running Routes

          ホテルからほど近い、広島を感じられるランスポットをピックアップ Here’s our pick of running routes around the hotel that lets you feel Hiroshima. 京橋川ランニングコース／Kyobashi River Running Course ホテルのすぐそばを流れる京橋川沿いを走るランニングコース。平和大通りの東側にある鶴見橋（Tsurumi Bridge）を起点に、南北に伸びる2つのコースはそれぞれ1km

          EN HOTEL Hi…

          ランニングスポット｜Running Routes

          EN HOTEL Hiroshima QR Exploration Guide

          ビュースポット｜Best Views

          滞在のスタートには、街全体の雰囲気やスケールがつかめるビュースポットを訪れるのがおすすめ。広島が誇る絶景スポットを紹介します。 When you’re visiting an unfamiliar city, it's always good to start somewhere up high to understand the sense and scale of the city quickly. Here’s our picks in Hiroshima. おりづ

          EN HOTEL Hi…

          ビュースポット｜Best Views

          EN HOTEL Hiroshima QR Exploration Guide

          アート｜Art

          定番から、インディペンデントまで、広島でアートを楽しめるスポットを紹介 Here are some spots for enjoying art in Hiroshima; from the well-established to independent 広島県立美術館／Hiroshima Prefectural Art Museum 1968年開館の県立美術館は、2018年に開館50周年を迎えた。収蔵数は5,000点で、近代の洋画、日本画に加え、日本およびアジアの工芸が充

          EN HOTEL Hi…

          アート｜Art

          EN HOTEL Hiroshima QR Exploration Guide

          観光スポット｜Spots of Interest

          ちょっと変わった視点で広島での「観光」を楽しめむための場所、方法を紹介 Here’s our selection of “less obvious” things of interest around Hiroshima. WoodEggお好み焼館・オタフクソース本社工場／WoodEgg Okonomiyaki Museum お好み焼きソースメーカー・オタフクの企業博物館。本社工場横にあるこちらの博物館では、広島風お好み焼きの歴史や文化を体験できる展示や、お好み焼きづくりの

          EN HOTEL Hi…

          観光スポット｜Spots of Interest

          EN HOTEL Hiroshima QR Exploration Guide

          飲み屋｜Bars & Izakayas

          立ちのみ、大衆居酒屋、オーセンティックバーなど、幅広い「飲み屋さん」の選択肢が街の中心に集まっているのがの広島の魅力の一つ One of Hiroshima’s charm is its lively & wide ranging drinking spots—from casual standing bars, classic izakayas, and some authentic bars. ビールスタンド重富／Beer Stand Shigetomi 開店時間は17

          EN HOTEL Hi…

          飲み屋｜Bars & Izakayas

          EN HOTEL Hiroshima QR Exploration Guide

          麺の店｜Local Noodles

          広島名物である広島つけ麺と汁なし担担麺、そして、ラーメンの店をピックアップ Hiroshima is also known for its local noodle dishes like Hiroshima Tsukemen and Brothless Dandan (or Tantan) Noodles. We’ve also included our favorite Ramen shop here, too. 一麺、天に通ず／Ichimen Tenni Tsuzu

          EN HOTEL Hi…

          麺の店｜Local Noodles

          EN HOTEL Hiroshima QR Exploration Guide

          牡蠣｜Oysters

          生産量全国一！広島県産カキは毎年10月１日、水揚げの解禁日を迎えます。　江田島市江田島町のカキ養殖業者も早朝から船を出し、出荷作業を始めました。水揚げは５月末まで続きます。 定番から個性的な店まで、広島名物・牡蠣を楽しめる店 Here's our pick of the joints serving the local delicacy. Ranging from the well-established to some unique picks. レモン＆オイスターガ

          EN HOTEL Hi…

          牡蠣｜Oysters

          EN HOTEL Hiroshima QR Exploration Guide

          広島風お好み焼き｜Okonomiyaki

          広島のソウルフードの一つ。具材と生地を混ぜて焼く関西風とは違い、薄い生地の上に具を重ねて蒸し焼きにするのが広島風の大きな特徴。目の前に鉄板があるカウンター席に座り、本場の焼き手さんの手でお好み焼きが徐々に出来ていく様子を眺めるのも一興。 Okonomiyaki is of Hiroshima’s “soul foods.” Unlike the Okonomiyaki found in Kansai area—where the ingredients are mixed

          EN HOTEL Hi…

          広島風お好み焼き｜Okonomiyaki

          EN HOTEL Hiroshima QR Exploration Guide

          ご近所のおすすめ｜In Our Neighborhood

          歩いて1、2分で行けるホテルの近所のおすすめを紹介。 Our recommended spots within easy walking distance from the hotel. 柳橋こだに|Yanagibashi Kodani ホテルの隣にある、1947年創業の老舗うなぎ店。創業時から受け継がれるタレを使った蒲焼は絶品。うな重だけでも、うなぎを使った様々な料理を提供するコースでも楽しめる。うなぎだけでなく、すっぽん料理や牡蠣料理（秋から春のシーズンのみ）も楽しめる

          EN HOTEL Hi…

          ご近所のおすすめ｜In Our Neighborhood

          EN HOTEL Hiroshima QR Exploration Guide