「食事の時に役立つ英語表現」
今日は、食事の際に役立つ英会話表現を紹介します。
「今日は、私のおごりで」ってすぐ英語で言えますか？
It is on me today.です。
以前、onの基本概念お伝えしたの覚えてらっしゃいますか。
onは、「何かにくっついている」イメージです。
つまり、on meは、私にくっついてると言う意味で、
つまり、私に頼っていいよというニュアンスになって、
最終的に「私がおごります」と言う意味になります。
ちなみに、「割り勘」って英語ではなんというでしょう。
それは、Split the billといいます。
splitは、「割る」と言う意味で、billは、「請求書」と言う意味です。
つまり、請求書を割るということで、「割り勘」と言う意味になります。
ちなみに、食事の際に、色々話が盛り上がって、
相手の職業などを聞く場面もあると思いますが、
What is your occupation？とかは、言わないで下さいね。
occupation は、確かに職業という意味ですが、
この言い方は、通常、警察官や入国管理官などが使う表現で、
尋問ぽいニュアンスを含んでます。
だから、職業を聞きたい場合は、以前の記事にも書いたようにに、
What do you do?という言い方をしたほうがいいですね。
-----------------------------------------------------------------------------------------
☆hiro公式メルマガ☆
【英会話編】～自宅留学のすすめ～
自宅にいながら、英語が話せるようになる方法をシリーズものの動画で特別公開します。
(第１話) 英会話習得までの３つのステップの全体像
(第２話)「テキストに書かれている英語」ではなく、「自分の言いたい事」が言えるようになるための学習法
(第３話) 英語を流暢に話すための「英会話の発想法」と「テクニック」
(第４話) 自宅にいながら、英会話を習得し、全世界の外国人と無料・無制限に英会話を可能にする「自宅留学の全貌」
⇒https://hiroenglish.mykajabi.com/form_jitaku