從百草園到三味書屋(1) 魯迅 1926/09

魯迅（ルー・シュン　1881-1936）。 魯迅は浙江省紹興県生まれ。その子供時代を思い起こして書いた散文である。1926年９月18日と脱稿の日付けがある。なお写真は『魯迅作品選』大安1967年より採録した。この散文の最初の百草園の部分では、美女蛇伝説が語られる。人の名を呼んで返事をしたら、夜の間にやってきてその人の肉をたべてしまうという。その教訓は、覚えのない人に名前を呼ばれても絶対に返事をしてはいけない、というもの。記憶に残る教訓である。

結末的教訓是：所以倘有陌生的聲音叫你的名字，你萬不可答應他。這故事很使我覺得做人之險，（以下略）

#魯迅 #美女蛇 #百草園     #三味書屋