本日の英文契約書の講義
・主語と動詞と目的語を明確に
・修飾節は後ろに
・括弧は使わない
・byとon or before の違い

英文契約書も日本語の契約書も、簡潔に、正確に、注意深くドラフトできれば良いのだろうけど、それが一番難しい。

いいなと思ったら応援しよう!