（I may have met you before）

　I've met you before
　I think so
　Not in dreaming
　I don't dream
　I forget even if I dream
　it's not in dreaming
　I remember it
　It's on the primordial hill
　On a hill born from the primordial sea
　I was just born from the primordial sea
　I just landed on the primordial hill
　I was black and wet
　I wasn't gray or blue
　I met you
　You weren't wet
　What are you
　I didn't understand anything about you
　You may have been afraid of me
　I wasn’t afraid of you
　And I may have thought at that time too
　I may have met you before
＊
　あなたとは会ったことがある
　そう思う
　夢の中ではない
　わたしは夢を見ない
　わたしは夢を見ても忘れる
　それは夢の中ではない
　わたしがそれを記憶している
　それは原初の丘の上で
　原初の海から生まれた丘の上で
　わたしは原初の海から生まれたばかりだった
　わたしは原初の丘の上に降りたところだった
　わたしは黒く濡れていた
　わたしは灰色でも青色でもなかった
　あなたと会った
　あなたは濡れていなかった
　あなたが何か
　わたしはあなたの何もわからなかった
　あなたにはわたしへの恐怖があったかもしれない
　わたしにあなたへの恐怖はなかった
　そして、その時も思ったかもしれない
　あなたとは会ったことがあるかもしれない