（Where I'm reading now）

　If poetry is written,
　It no longer belongs to anyone.
　If poetry is read,
　it no longer belongs to anyone.
　Poetry belongs to anyone.
　Anyone can write poetry,
　anyone can read poetry,
　even if some make mistakes,
　rather, mistakes make poetry worth writing,
　rather, mistakes make poetry worth reading.
　Where I'm writing now.
　Where I'm reading now.
　Even if everyone tries to write poetry,
　No one can write poetry.
　Even if everyone tries to read poetry,
　No one can read poetry.
　Even if no one tries to write poetry,
　No one can write poetry.
　Even if no one tries to read poetry,
　No one can read poetry.
　Poetry doesn't come from poetry,
　like washing poetry with poetry.
　Where I'm writing now.
　Where I'm reading now.
＊
　詩は書かれるならば、
　もはや誰のものでもない。
　詩は読まれるならば、
　もはや誰のものでもない。
　詩は誰のものでもある。
　詩は誰にでも書ける、
　詩は誰にでも読める、
　あるものが間違うとしても、
　むしろ間違いが詩を書かせる、
　むしろ間違いが詩を読ませる。
　今おれの書いているところ。
　今おれの読んでいるところ。
　誰もが詩を書こうとしても、
　誰にも詩を書くことはできない。
　誰もが詩を読もうとしても、
　誰にも詩を読むことはできない。
　誰もが詩を書こうとしないとしても、
　誰にも詩を書くことはできない。
　誰もが詩を読もうとしないとしても、
　誰にも詩を読むことはできない。
　詩は詩の中からは生まれない、
　詩で詩を洗うことのように。
　今おれの書いているところ。
　今おれの読んでいるところ。