見出し画像

(それが飛ぶということ)

 Nice to meet you
 I may have met you before
 I may have been in your dreams
 Not in my dreams
 I don't dream
 I forget even if I dream
 This is my first time writing to you
 I fly away with a letter for you in my mouth
 Even if into your dreams
 even if your dreams are monochrome
 even if your dreams are in color
 even if to the reality in front of you
 I can fly away
 That's what it means to fly
 You can't imagine if you can't fly yet
 If someday you can fly
 very easy, very simple
 like dream

 はじめまして
 前にあなたに会ったことがあるかもしれません
 あなたの夢の中だったかもしれません
 わたしの夢ではありません
 わたしは夢を見ません
 夢を見ても忘れてしまいます
 あなたに書くことは初めてです
 あなたへの手紙を咥えて飛んでいく
 あなたの夢の中へであろうとも
 あなたの夢がモノクロであろうとも
 あなたの夢がカラーであろうとも
 あなたの目の前の現実へであろうとも
 わたしは飛んでいける
 それが飛ぶということ
 あなたがまだ飛べないなら想像できないでしょう
 いつかあなたが飛べるなら
 とても簡単、とても単純
 夢のように

この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか?