（I will be a loser, an underdog）

　Even if I apologize for my mistakes,
　I will not be punished.
　Even if I do not apologize for my mistakes,
　I will not be punished.
　Even if I say I love you,
　it will be a lie.
　Even if I do not say I love you,
　it will be a lie.
　Because I lied,
　I am alone now.
　Because I did not lie,
　I am alone now.
　That is why I have no choice but to write.
　Even if I choose revenge,
　I will be a loser, an underdog.
　Even if I do not choose revenge,
　I will be a loser, an underdog.
　Even if I believe in prayer,
　no answer.
　Even if I don't believe in prayer,
　no answer.
　That is why I have no choice but to write.
＊
　過ちを謝るとしても、
　おれに罰は下されない。
　過ちを謝らなくても、
　おれに罰は下されない。
　愛していると言うとしても、
　嘘になる。
　愛していると言わなくても、
　嘘になる。
　おれが嘘をついたから、
　今はおれは一人だ。
　おれが嘘をつかなかったから、
　今はおれは一人だ。
　だから書くしかない。
　おれが復讐を選ぶとしても、
　おれは負け犬になる。
　おれが復讐を選ばないとしても、
　おれは負け犬になる。
　おれが祈りを信じるとしても、
　答えはない。
　おれが祈りを信じないとしても、
　答えはない。
　だから書くしかない。