英語を学び直したい人のための「ちょいと使える英語 Vol.12」

今日は天気・天候に関する表現をいろいろご紹介します。

It’s so cold today. （今日はとても寒い。→今日は冷えますね～）

「とても寒い」の「とても」は、so, very, quite, prettyなど幾つかの言い方があります。ここでのprettyは「かわいい」ではなく、「かなり」「非常に」という意味です。

It was chilly this morning. （今朝は肌寒かった）
cool（涼しい）→ chilly（肌寒い）→ cold（寒い）→freezing（凍える）
左から右に行くほど寒くなる感じです。
“freeze”は「凍る」　警官が犯人に拳銃を向けて”Freeze !”と言ったら「動くな！」という意味です。

The weather forecast said it was going to rain on this weekend.
（天気予報では今週末は雨が降るようです）
weather forecastは「天気予報」です。

It is getting warmer lately. Spring is approaching.
（最近だんだん暖かくなってきています。もうすぐ春ですね）
“getting ～”で「だんだん～になる」→　“getting better”なら「だんだんよくなる」

梅雨は”rainy season”
Hokkaido does not have rainy season.（北海道には梅雨がありません）
日本に住んでいる外国人は、梅雨と言えばジメジメしたイメージが湧きますが、日本の梅雨を経験したことがない人には rainy seasonと言ってもそのイメージまでは伝わりません。
Rainy seasons and summers in Japan are very humid and hot.
（日本の梅雨と夏はとても蒸し暑い）

“Indian summer”という表現もあります。これは小春日和という意味。（語源は諸説あり）

People in Tokyo does not get used to snow.
（東京の人は雪には慣れていません）
“get used to”は「～に慣れる」というよく使う表現です。

I don’t get used to the new job yet.　（まだ新しい仕事に慣れていません）

今日、最後のフレーズです。
“I can’t wait for spring. It’s cherry blossom time !　（春が待ち遠しいです。桜の季節です）
“can’t wait”は「待つことができない」→「待ちきれない」→「待ち遠しい」

今日はここまで。See you next time !