Education Pioneers 3 -from NY to Newark ニューアーク市でのインターンへ-
About another possible internship than Harlem Link!
前回紹介したHarlem Link以外に今応募しているインターンの紹介です！
過去の投稿（以下参照）で書いたように、昨年末からEducation Pioneersという教育に熱意のある人たちのためのインターン・採用仲介機関での選考に参加していました。
As I mentioned in previous posts, I applied to Education Pioneers, a kind of matching organization for those who are enthusiastic about education and looking for a job or an internship.
1. 順調にいかないマッチング
２月末の時点でFinalistに残り、マッチングが開始されたのですが、これが中々難航・・・。
まず３月上旬に向こうから提示のあった候補は私の関心と全くずれていたため、「これじゃ全然だめです。他のとこを提示してください」と強気で跳ね返したら、１か月くらい音沙汰がなくなってしまいました。。
I was chosen as a finalist and started with the matching process in Feb, but it did not go as it was supposed to.
In mid-March, I was offered a placement which I did not like so much, therefore I turned it down saying that I would like to be given another placement tailored to my interest. However, they did not respond to me for a month.
2. ニューアークとの出会い
事態が動き始めたのは４月下旬から。隣のニュージャージー州、ニューアークの市長部局が関心を持っているのでということで面接してきました。
ニューアークは全米有数の治安の悪い都市で、ひとり親家庭の子供が７割、学年レベルで国語ができる子が２割しかいない、など教育状況も壊滅的でした。
1995年以来、公立学校の管理権限が州に吸い上げられていたのですが、近々local controlに戻るという歴史的なタイミングになります。
In April, situation changed completely. I had an interview with Newark Mayor's Office in NJ. Newark is notorious for its lack of safety and education has been quite an issue as about 70 percent of children are from single parent family, and only 20 percent can read at a grade level.
Because of that the state took over the control of Newark public schools in 1995, and this year marks a historic change as it will regain local control.
3. 面接結果は・・・？
そこで意気込んで面接に臨んだのですが、結論としては、ニューアークで活動している教育ＮＰＯにつないでもらえることになりました。
市長部局はあまり教育行政に権限がなく、local controlを取り戻した後も力を持つのはschool board。そのため、具体的な政策の裏側を見たい、学校ともコラボしたいという私の関心は市長部局にはtoo muchだったのかもしれません。
So I was eager to have an internship here, and after an interview the Mayor's Office introduced me to a non-profit organization in Newark.
I think they thought that what the Mayor's Office can do is limited because school board will have the legal authority over education and my interests in looking closer to implementation and collaboration with schools seemed too much for them.
いずれにせよ、それなら話を聞いてみよう、ということで、ＮＰＯとの面接に。
これがとっても刺激的でした！！
学校と地域をどうやって連携していくか（コミュニティ・スクール）を今考えているところで、日本や他国、他の都市の事例など共有できることが色々あると思います、とかなり熱意をもって説明したら理解していただきました！
So in the beginning of May, I had an interview with this NPO, and this was quite inspiring/encouraging!
They are trying to expand Community School to Newark public schools and I told them that I would be able to share best practices in Japan, other countries and cities.
ということで、今合意内容をfinalizeしていますが、おそらく７月初旬から２つ目のインターンをすることになりそうです。
こちらも投稿するので、楽しみにしていてください！
Although now we're finalizing the agreement, but I'm sure that I will have another internship there starting from July!
I'll post about this once it starts, so please be looking forward!!
写真はNewark Broad Stationより。View from Newark Broad Station
（本投稿は、2017年５月時点のものをリメイクしたものです。）
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？