Eri's Episode –No single “study abroad” style 留学のカタチは、１つじゃない。-
Today Eri, who studied at University of Edinburgh's Business School for a year, explains how her vague dream of studying abroad came true. Please read through her impressive story!
今回は、イギリスのエディンバラ大学のビジネススクールで１年間留学していたEriさんからお話を伺いたいと思います。始めは漠然と抱いていた海外への憧れが、どのようにイギリスでの生活につながっていったのでしょうか？是非読んでくださいね！
（これまでの体験記はこちら！）
1. 留学のキッカケ ～海外への憧れの潜在的な芽生え～
(Hiro) はじめに、留学された時期と場所について教えてください！
(Eri) 2012年9月～2013年の8月（卒業は2013年11月）の1年間、スコットランドにあるUniversity of EdinburgのBusiness School (MSc)に留学していました。
(Hiro) Firstly, please let us know how long and where you studied abroad!
(Eri) I studied at the University of Edinburgh’s Business School (MSc) in the U.K., from Sep 2012 to Aug 2013 (graduated in Nov 2013).
(Hiro) Eriさんにとって、何が留学を目指すキッカケになったのでしょうか？
(Eri) 実はこれといったキッカケがあった訳ではなく、色々な出来事の中で生まれてきたんです。一番最初に興味を持ったのは、大学時代ゴルフサークルに入っていた時で、8割くらいが帰国子女の環境でした。その人たちを見ていて、海外というものに対する憧れが潜在的に芽生えてきたような気がします。
また、周りで交換留学していた人との話を聞いていて、「もしかしたら私でも出来るのでは？」と思い始めました。
後は、大学の国際教養センターで留学準備という授業があって、それに興味を持って大学4年生で取ってみたところから少しずつ変わっていったと思います。先生は外国人で、留学が決まっていた人も多く、自分はまだ留学を決めていた訳ではなかったんですが英語でプレゼンをしたりしました。
そういったところから、徐々に海外に思考と行動が向いていったんです。
(Hiro) What made you decide on studying abroad?
(Eri) Honestly it’s like a combination of many occasions rather than one specific event. I became interested in studying abroad when I was a freshman as most of my golf club member were those who already had an experience of living abroad. Interaction with them somewhat aroused my inner desire toward studying abroad. In addition, I felt like even I could study abroad while listening to my friends who also studied abroad. Furthermore, I took a course called preparation for studying abroad at my university's International Liberal Arts Center when I was a senior, which also contributed to changing my path. In that class, the faculty was non-Japanese and many classmates already got offer(s) from universities abroad, and we made a presentation in English, although I wasn't determined to study abroad at that time. All of these things combined inspired me.
2. 留学先の選定・出願 ～多様性のバランスや金銭面も考慮～
(Hiro) なるほど！なぜ、エディンバラで学ぼうと思ったのですか？
(Eri) 行こうという気持ちを固めてから、BEOという留学コンシェルジュの会社から色々と情報を得ました。
イギリスを選んだ一番大きい理由は費用ですね。イギリスは１年間、アメリカは２年間で授業料に加えて生活費もかかるので、この差は軽視できないです。
また、準備がアメリカの方が大変な印象が個人的にありました。テストがGREなどを含めて多く受けないといけないこと、またIELTSの方がTOEFLより簡単に感じたこともあります。
そのため、イギリスの方が準備期間が少なくてもなんとかなるのではと考えました。
(Hiro) 出願は何校くらいされたんですか？
(Eri) ４校に出願して、受かった所の中でビジネススクールランキングで一番上位のところに行きたかったのでEdinburgに決めました。それと、リーズやバーミンガムだと中国人やインド人が多いと聞いていたので、それよりは多様性のバランスを重視したこともあります。私は元々ビジネスのバックグラウンドがなかったため、選択できるProgramが限られていたこともあり、Managementを専攻しました。留意点なのですが、留学エージェントは自分の所と提携している学校を薦めてくる傾向にあるので、自分で独自に情報を取ってくることがとても大事だと思います。
(Hiro) Makes sense. Then why did you choose Edinburgh?
(Eri) After making up my mind, I got information from BEO. One of the biggest reasons for choosing the U.K. is the cost, as most universities in the U.K. offer 1-year master's degree program unlike the U.S., where 2-year degrees are predominant. Moreover, there are more requirements in American universities such as GRE, and to me TOEFL was more challenging than IELTS. With these in mind, I thought applying to universities in the U.K. would require less preparation, to be honest.
(Hiro) How many universities did you apply for?
(Eri) Four in total, and Edinburgh was rated more highly than others in Business School Ranking. In addition, I liked its diversity since there are more Chinese and Indians at Leeds or Birmingham. I majored in Management because there are few programs that I could choose because of my lack of background in business. One thing that you have to keep in mind is that studying abroad agencies tend to recommend universities to you with which they have some type of affiliations, so please try to catch information by youself.
(Hiro) 出願するまで、英語はどのように勉強されましたか？
(Eri) 2012年3月に大学を卒業して、半年間IELSのスコアが足りなかったのでスコアを上げつつ、英会話学校でのmarketing research internをしていました。managerがイギリス人で、英語を使わないといけない環境に自分を追い込んだのが良かったです。
最初は独学で勉強していて、当時はTOEIC815点くらいだったのですが、IELTSのスコアが6.0だったんですね。
Edinburgのrequirementが7.0で、2～3ヶ月勉強したのですがスコアが思うように上がらなかったので、SIUKというイギリス留学に特化している予備校に通いまして。1ヶ月間で15万強程度の費用でしたね。
後は、IELTS Blogというのを読んでいたのですが、WritingがSpeakingにもつながってくると考えたので、まずはとにかくWritingを上げようと思いました。このIELTS Blogは8回で20ドルくらいでWritingの添削もしてくれて、かなり安いんです。他には、IELTS Simonというのも独学用にかなり有用です。
(Hiro) やはりこういったテスト対策を色々発信されている方の情報は助かりますよね。
(Eri) そうなんですよ！実は、これをIELTSが4.5だった友人に勧めたら数ヶ月で7.0を取れるようになったんです。なので、自信を持ってオススメできます（笑）。
(Hiro) How do you improve your English?
(Eri) I graduated from college in March 2012, and after that I studied to improve my IELTS score and work as a marketing research intern at an English language school simultaneously. The manager was from England, so it was a great opportunity for me to immerse myself in only-English environment. At first I studied for myself, and my score was 815 for TOEIC and 6.0 for IELTS. You need to have at least 7.0 score for applying to Edinburg, and I could not improve the score as I expected, so I started going to SIUK, which focuses on studying in the U.K. (which cost me roughly 150,000 yen for one month). Aside from that, I read the IELTS Blog and realized that I first need to improve writing as it also relates to speaking. They checked my writing samples (20 dollars for 8 times), which I thought was reasonable. This IELTS Simon is also useful.
(Hiro) Thanks for the info! These information is tremendously helpful as some people even don’t know how to catch info.
(Eri) Exactly! I recommended these blogs to one of my friend, and she improve her IELTS score from 4.5 to 7.0 in only a few months! So I’m kind of confident haha.
3. そしてエディンバラ大学へ ～心の余裕がないままに時間が過ぎる～
(Hiro) では次に、大学のプログラムの具体的な所についてお願いします！
(Eri) 生徒は全部で60人くらいで、多かったのは中国人（10人）ですね。
アメリカ・台湾が3人ずつくらい、後はイギリス、ドイツ、イタリア、ノルウェー、カナダ、ドイツ、フランス、ポーランド、インド、トルコ、香港、ペルー、シンガポール、フィリピン、タイなどの出身でした。
日本人は私1人でした。自分のクラスにはいなかったんですが、インドネシアやアフリカの人もいました。
(Hiro) 授業はどういった内容のものを履修されたんですか？
(Eri) Creating New Venture, Business Economics, Marketing Management, Accounting & Financial Management Corporate Strategy, R&D Managementといった科目を１～２学期に取り、最後の３学期は修士論文を書きました。
授業スタイルは結構日本の大学に似ています。教授がレクチャーするのが中心で、評価もExamが多くてPaperはあまりなかったですね。
授業によってはグループワークやDiscussionもあったりしました。
(Hiro) Then, could you elaborate on your degree program?
(Eri) There are some 60 students in my program, 10 Chinese, 2-3 Americans, Taiwanese, and England, German, Italian, Greece, Norwegian, Canadian, German, French, Polish, Indian, Turkish, Hong Kong, Peruvian, Singaporean, Filipino, and Thai. Only one from the U.K. and Japan. There are also those from Indonesia and Africa in other classes.
(Hiro) What kind of courses did you take?
(Eri) I took Creating New Venture, Business Economics, Marketing Management, Accounting & Financial Management Corporate Strategy, and R&D Management in the first two semesters, and wrote a dissertation in the third (last) semester. The style of lecture is somewhat similar to that of Japan, mostly by faculty and exams account for most part of evaluation, so few papers. Depending on the class, we also had group projects or discussions.
(Hiro) 当時の1日のスケジュールを覚えている範囲で教えてください！
(Eri) １日に3コマくらい講義があって、それが終わった15時くらいから自由時間になって自分で勉強します。
当時はどれくらい勉強したら単位が取れるか相場観が全くわからなかったので、平日はそこまで遊びに行く時間がなかったですね。
それと、特に修士論文を書いている時期は忙しくて、休日に出掛ける暇もなかったです。そのかわり、学期の間にクラスメートとヨーロッパの国々を旅行に行ったりして楽しみました。
(Hiro) What did your daily schedule look like, as far as you remember?
(Eri) I basically have three classes every day, and studied by myself after 3pm. Because I didn't know how much I should study to get credits, I sometimes ended up studying all day long. What was worse, in the last semester when I wrote my dissertation, I was too busy to go outside even in weekends. Instead I travelled around the Europe with my classmates during the breaks.
(Hiro) では、留学前と後でのギャップや、苦労したことなどはありますか？
(Eri) どれくらい勉強すればいいのか分からなかったので、心の余裕があまりなかったです。
ある時に教授が、「英語が母国語でない留学生は授業内容の7割程度しか理解していない」ということを仰っていたのですが、そのとおりだと思います。
とにかく目の前のことをこなすのに必死で、あっという間に時間が過ぎていってしまいました。
(Hiro) Was there something that surprised or challenged you?
(Eri) I always felt uneasy as I didn't know how much to study. I heard from one faculty that international students whose native languages are not English do not understand more than 70% of the lectures, which I think it correct. Most of my memory was studying so hard and one years passed so fast.
4. 学外での交流や今後の展望 ～英語を話せるだけでなく、自分なりの専門知識を～
(Hiro) 印象に残っているエピソードがあれば教えてください！
(Eri) 勉強の話ではないんですが、日本人が自分1人だったので、お寿司を作ってホームパーティーをしたことがあって、それがクラスメートに大好評でした。イギリスに行くまでに寿司なんて作ったこともなかったんですが、意外と出来たので自分でもびっくりです。
(Hiro) 海外の人って、日本人はみんな寿司作れると思ってますよね（笑）
(Hiro) Is there any impressive story or something?
(Eri) Not about studying, but I organized a home party and served sushi to my classmates as I was the only Japanese. They really liked it a lot! Although I have never made sushi before studying abroad, I could make it which kind of startled me.
(Hiro) I know everyone expects us as Japanese of being able to cook sushi.
(Eri) 後は、ハウスパーティーに勉強の合間で色々参加したのですが、学外の同世代の人々と交流できた経験がとても貴重でした。
そこから色々とネットワーク作りが出来て、今でも頻繁に連絡を取っている友人もいます。
あ、それと！実は眞子様がちょうど同じ時期にエディンバラ大学に留学（博物館学を専攻）されていて、Welcome Partyで同席して何回か話をさせていただいたことがあります。とても気さくで気取らない方なので非常に感銘を受けました。
(Hiro) なんと！それはonce-in-a-lifetimeな経験ですね。
(Eri) Moreover, I participated in some house parties and interacted with people of similar age outside of campus. I still keep in touch with some of the friend I met there. And actually Princess Mako studied at Edinburg in the same period (majoring in museology), so I was blessed with the opportunity to talk with her a few times. She was so frank and humble, I was very impressed!
(Hiro) What!? It should be a once-in-a-lifetime experience.
(Hiro) もし今後の展望などあれば教えてください！
(Eri) 留学後就職し、一回転職して今は外資系企業で働いています。
スタッフの3割が外国人で、イギリス人やアメリカ人が多く、中国人もいます。そういった環境なので、英語を日常的に使うことが出来るのはありがたいですね。
今後は、時期は分からないですが海外、特にヨーロッパで働きたいという希望があります。
その際に、これからは英語を話せるだけではなくて、自分なりの専門知識を身につけていかなければいけないなと思っています。
(Hiro) そうなんですね！私は帰国したら英語を使う職場になる可能性が低いので、とても羨ましいです。
(Hiro) Do you have any future plan to live abroad?
(Eri) After coming back to Japan I started working and changed the job once. Now I'm working at a foreign affiliated company. 30% of the staff are from abroad, mostly the U.K., the U.S., and China, which enables me to keep speaking in English on a daily basis. I plan to work abroad, specifically in Europe, although I'm not sure when. I think I need to acquire some expertise that not everyone has in addition to be able to speak in English.
(Hiro) I'm so jealous of you as I will have few opportunities to speak in English after going back to Japan.
5. 留学を考えている方へ ～留学の形は人それぞれある～
(Hiro) では最後に、留学を考えている方へのメッセージをお願いします。
(Eri) まず留学の形は人それぞれあるということですね。
最初からかちっとした目標が決まっていて行く人もいれば、私のようにまずは潜在的な海外への憧れというところから始まった人もいます。
それと、留学は強制されて行くようなものではないです。
自分の周りにはそこまでいなかったのですが、そもそも海外に行くことが好きではない人もいます。
ですので、興味があれば是非行ってみるのが良い、ということになります。
自分でも、留学が成功だったのか失敗だったのか現時点では中々判断しづらい部分があります。
ただし一つ言えることとしては、日本にいたら絶対に出来ない経験が出来るということです。
後は、自分の留学を振り返っての反省なのですが、将来設計を具体的に考えて、その上で必要な知識を学べるスクールに行くことをオススメします。
その学位を取ってどういう仕事をしたいかをできる限り明確にしてから入学することで、限られた時間の中での過ごし方、そこから得られるものが変わってくると思います。
(Hiro) Last but not least, please share your message to those who have studying abroad in mind!
(Eri) The first thing I would say is that there is no single “studying abroad” style. Some have a clear vision from the beginning and others like me just start with a vague desire toward abroad. Secondly, you should not be forced into studying abroad. Although most of my friends have a positive attitude toward it, there are some who dislike the idea. So I would say if you are interested, highly recommended. I'm not sure, even now, whether my studying abroad experience was successful or not. But I can say with confidence that you can experience many things that you otherwise could not. Lastly, based on my lesson of studying abroad, I recommend planning what you would like to achieve in the future ahead, and then applying to the school which give you skills or knowledge necessary for it. What kind of degree do you want to earn? How will you utilize it for your future job? These questions will guide your thought process I believe.
Eriさん、３連休の中日に時間を取ってSkypeしてくださりありがとうございました！
留学の形は人それぞれ、本当にそのとおりですよね。
私の学期が始まるので更新頻度は落ちてしまいますが、この海外留学・勤務体験談は引き続きやっていきたいと思いますので、よろしくお願いします！
Thanks Eri for having a video chat with me during your three days off! I totally agree with your point that people have different styles of studying abroad. I'm not sure when I can post next episode as my semester is coming closer, but I'll try, so please keep in touch!
（※本ブログは、2017年９月時点のものをリメイクしたものです。）