此島正年『青森県の方言』
今の私の内省だと「こう」なのに、60年前の時点で「まだこの段階」なのか!という形式もあったりして面白かった。
(推量の意を表す形式として「ビョン」が挙げられますが、本書では「ベオン」の段階であることが伺えたり)
あとは「もうないなぁ」なんて形式も。
(上記の「オン」に関連して)「ジオン」という形式はこれまで生きてきた中で聞いたことが無かった…
そして、本書を通して、当時は今以上に共通語教育に比重が置かれていたのだと感じました。
これまでは方言母語話者に対する共通語教育に