Icona Pop - I Love It (feat. Charli XCX)【洋楽和訳】
I got this feeling on the summer day
夏の日にこんな気持ちになった
When you were gone
君がいないとき
I crashed my car into the bridge
僕は車を橋にぶつけた
I watched, I let it burn
僕は見ていた、燃えるままに
I threw your shit into a bag
あなたのものをバッグに放り込んで
And pushed it down the stairs
階段から突き落とした
I crashed my car into the bridge
車を橋にぶつけた
I don't care! I love it
気にしないよ！最高だよ
I don't care!
気にしないよ！
I got this feeling on the summer day
夏の日にこんな気持ちになった
When you were gone
君がいないとき
I crashed my car into the bridge
僕は車を橋にぶつけた
I watched, I let it burn
僕は見ていた、燃えるままに
I threw your shit into a bag
きみのものをバッグに放り込んで
And pushed it down the stairs
階段から突き落とした
I crashed my car into the bridge
車を橋にぶつけた
I don't care! I love it
気にしないよ！大好きだよ
I don't care!
気にしないよ！
You're on a different road
あなたは違う道を歩いている
I'm in the Milky Way
私は天の川にいる
You want me down on Earth
あなたは私を地球に降ろしたい
But I am up in space
でも私は宇宙にいる
You're so damn hard to please
君は本当に満足しにくい
We gotta kill this switch
このスイッチを消さなきゃ
You're from the '70s
君は70年代生まれ
But I'm a '90s bitch
でも私は90年代のビッチ
I love it✖️２
大好きです
I got this feeling on the summer day
夏の日にこんな気持ちになった
When you were gone
君がいないとき
I crashed my car into the bridge
僕は車を橋にぶつけた
I watched, I let it burn
僕は見ていた、燃えるままに
I threw your shit into a bag
君のものをバッグに放り込んで
And pushed it down the stairs
階段から突き落とした
I crashed my car into the bridge
車を橋にぶつけた
I don't care! I love it
気にしないよ！大好きだよ
I don't care! I love it, I love it
気にしないよ！大好きだよ、大好きだよ
I don't care! I love it
気にしないよ！大好きだよ
I don't care!
気にしないよ！
You're on a different road
あなたは違う道を歩いている
I'm in the Milky Way
私は天の川にいる
You want me down on Earth
あなたは私を地球に降ろしたいと思う
But I am up in space
でも私は宇宙にいる
You're so damn hard to please
君は本当に満足しにくい
We gotta kill this switch
このスイッチを消さなきゃ
You're from the '70s
君は70年代生まれ
But I'm a '90s bitch
でも私は90年代のビッチ
I don't care! I love it
気にしないよ！大好きだよ
I don't care! I love it, I love it
気にしないよ！大好きだよ、大好きだよ
I don't care! I love it
気にしないよ！大好きだよ
I don't care! I love it, I love it
気にしないよ！大好きだよ、大好きだよ
I don't care!
気にしないよ！
I love it
大好きです