マルチリンガルの中学生たち

noteで日本語レッスンについて書き始めた時、だいたい10歳から13歳くらいの生徒さんについて書くことが多かったです。

この辺りの年齢の生徒が大人に混じってちらほらいたのと、私が教えるのに一番肩に力が入ってしまう年代だから、というのもあります。ちなみに、私自身のことを振り返ると、10歳くらいから思春期に入り、大人にとって接するのにとても難しい小中高校生でした。（ほんと、申し訳ないくらいです。今、尖っていたというとびっくりされます・・・笑)

話は戻りますが、今は短期間で復活した生徒も含めて、10歳から15歳の生徒が5人います。

そのうちの3人は英語圏ではありませんが、

3人のうち1人は3ヶ国語を話す10歳、残りの2人は4ヶ国語を話す12歳と13歳です。（日本語も含めています)

彼らの生活言語はそれぞれの国の公用語であり、学校での学習時、またはホームスクーリングで使用する言語が英語です。

たまたまだと思いますが、3人とも科学や数学が好きなのだそうです。ルールやパターンを覚えるのが非常に早いのです。

今日は12歳のDちゃんに「ふん」と「ぷん」を教えましたが、あっという間にパターンを覚え、カタカナもア行からタ行まで初見で覚えて、ディクテーションもできました。

そんなDちゃんには名詞文を教えながら、動詞を2つずつくらい教えています。否定文は明示的に教えたわけではないのですが、それもパターンをさらっと覚えて、レッスン始めにスモールトークも日本語でできるようになりました。

夏休みの間にどれだけ習得できるのか、楽しみです。