見出し画像

先生、「ガチ」の由来は何ですか?

日本在住のDさんからよくおもしろい質問を受けます。

今日の質問は、「ガチ」の由来って何ですか?でした。

今読んでいる漫画に「ガチ」がよくセリフの中で出てくるそうです。Dさんはよく日本の漫画や小説を読んでいます。そのため、想定外の質問が飛んできます・・・!

ガチの由来、知っていますか?
私は正直に言うと知りませんでした・・・!

インターネットで調べていると、「ガチ」は「ガチンコ勝負」からの派生語だということがわかりました。

ガチンコ勝負とは。


まずは語彙の意味はこちら。

真っ向勝負、正面から戦いを望むといった意味で用いられる俗な表現。
「ガチンコ」は本気で、真正面から、といった意味合いで用いられる語。

実用日本語表現辞典

そして、相撲などで使われていた言葉で、「八百長なしの真剣勝負」を指すために使われていたそうです。

なるほど。「ガチンコ」の「ガチ」または「ガチン」は硬いもの同士がぶつかる音を表す擬音語なのだろうな、というのがここにきて想像できました。

「ガチン」と類似の擬音語は「ガチャン」ですが、ガチャンはものが勢いよくぶつかるという点では「ガチン」と同じですが、「ガチャン」は割れたり壊れたりする音を表現する音でもあります。


ガチが使われるようになったのは2000年以降だと思われます。
バラエティ番組、SNS、アニメなどのメディアの影響で、普及して行ったと思います。だんだん、日常生活に使われてきていますよね。そして、意外といろんな組み合わせで使えるんです。

ガチはさまざまなスラング表現で使われている。

こちらに例をあげてみます。

  1. ガチ勢:ある活動や趣味に本気で取り組む人々を指します。例えば、「ゲームガチ勢」「アニメガチ勢」など。
    Xでも検索かけてチェックしましたが、少なくとも5秒毎にはポストされています。

  2. ガチ+名詞:例えば、ガチ中華だとすると、本格的な中華料理を指す。「ガチ」が「本物」や「本格的な」の意味を持ちます。

  3. ガチ恋: アイドルや俳優などに対して本気で恋をすることを指します。

  4. ガチで:「本気で」「真剣に」という意味で使います。つまり副詞として使えます。

  5. ガチ推し: アイドルやキャラクターを本気で応援すること。「彼はガチ推しのファンだ」など。

他にもあるかもしれませんが、私が聞いたことがあるのはこれくらいですね・・・・

文脈によって違いますが、「本気で」、「本物」、「本格的な」「真剣に」の意味として使われていて、ゆるさが全く感じられない、熱血な語彙だな、と思った私だったのでした。

しかし「ガチ」を元に辿れば相撲というのは予想外だったので、レッスンでは盛り上がりました。


誰かの疑問や質問は、知らなかったことを知るきっかけにもなりますね^^Dさん、次は何を質問としてレッスンに持ち込むのだろう。私も日常にアンテナを貼っておかなければ。


いいなと思ったら応援しよう!

hiro@オンライン日本語講師
応援よろしくお願いします^^いただいたチップは創作活動としての活動に使わせていただきます!