💡自分のことが分かったら勝率5割　　💡如果您認識自己，則獲勝率為50％

66 HiQ IAmap Output

勝率5割！ベースボールの打率だと超天才的ですね。

勝率高達50％！ 棒球擊球是超級天才。

「自分のことが分かったら勝率5割」という意味のことが書いてあるのは、かの有名な「孫子」です。いまから言えばおよそ2500年ぐらい前に書かれた書物です。「孫子」は現在でも経営戦略・戦術を考えるときに引用されています。

著名的「孫子」說：「如果您了解自己，您將贏得50％。」從現在開始，這是一本寫在2500年前的書。現在也考慮管理戰略和戰術時仍會引用「孫子」。

さらに、相手のことが分かったら勝率5割！とも書いてあります。で、相手のことが分かって、自分のことが分かっていれば負けることはありませんよ、って孫子は言っています。負けない＝失敗を回避できる。凄いことですね！

此外，如果您認識其他人，您將贏得50％！ 也是寫的。 因此，如果您認識另一個人並且也了解自己，您就不會迷路。 不敗=避免失敗。 棒極了！孫子説了

「自分のこと」、は会社であれば会社の実力。個人であれば文字通り自分自身。HiQ IAmap的に「自分のこと」とは、「持って生まれた個性と能力」を意味しています。人は自分を欲目で見るものですから、過大評価になりやすいです。あるいは謙虚過ぎて、過小評価することもあります。

例示公司，「自己」就是公司的能力。「自己」就是您自己。　　　　　　 HiQ IAmap的「自己」是指「與生俱來的個性和能力」。人們傾向於高估自己，因為他們對自己的慾望充滿信心。 或者它可能太謙虛和被低估了。

でも大事なことは、「本当の自分」を知ることです。また「本当の相手」を知ることです。

但是重要的是要了解「真實的自己」。 另外，要認識「真實的對方」。

いまお話している「人間関係」を少し細かく見ると、どうしても一つのことに注目したいです。それは「相手の立場に立って考える能力」がどの程度あるのか、ということです。

看著我正在談論的「人際關係」，我想注意一件事。 這是多少「從另一方的角度思考的能力」。

HiQ IAmapはこの「相手の立場に立って考える能力」の程度も指数化してお示ししています。僕の指数は457.0です。少し低いかな、と思うので、実際の生活シーンでは次の二つのことに気を付けて、健全な人間関係を保ちたいと思いながら実行しています。

HiQ IAmap還在指數中顯示了這種「從另一方的角度進行思考的能力」的程度。 我的指數是457.0。 我認為這有點低，所以在現實生活中，我要注意以下兩件事，並努力保持健康的人際關係。

一つは、相手の話を傾聴すること。僕はInputのうち「聞く力」が高指数ですので、この長所を活かすことにしています。傾聴とは、相手の気持ちに寄り添ってお聞きすることです。そこで、相手の方の立場や目指す方向をよく踏まえた上で、お話をお伺いするように努力しています。

一個正在聽另一個人的故事。 在Input中，我的「聽力」具有很高的指數，因此我決定利用此優點。 聆聽意味著仔細聆聽對方的感受。 因此，我在傾聽故事的同時會認真考慮對方的位置和方向。

もう一つは、できるだけのことはしてあげる、ことです。ある程度の年齢になると、それまでに経験したことが引き出しの中にたくさん詰まっています。その経験をご紹介して参考にしていただきたいと思って実行しています。

另一種是盡我所能。 在某個年齡，我的抽屜裡充滿了我的經驗。 我想介紹該經驗並將其用作參考。

次回から何回か道草楽しみますね(^^♪

從下次去彎路玩(^^♪

きょうもご覧いただき大変ありがとうございます。

您今天來訪衷心的感謝。