💛のんびり行こうよ①　　　　　　　💛悠閒地去吧①

67 HiQ IAmap Output

不自由　不自由

不自由は積極思考と消極思考の分かれ道だと思うなあ。悪いことばっかりじゃありません。気の持ちよう一つでプラスにもマイナスにもストップにもなります、ということを書いてみますね。

我認為不便是積極思考和被動思考的分支。 並不全是壞事。 假設您可以是積極，消極並放棄一種感覺。

新型コロナウイルスの所為で不自由が広がっています。このウイルスたるや、実に厄介で正体不明なものだという情報は早くからネット上にありました。どうやら不幸にもその通りのようです。収束はあっても終息はまだう～んと先かもしれません。

由於新的冠狀病毒，不便正在蔓延。 自從早期以來，就已經可以在線獲取有關此病毒確實很尷尬和無法識別的信息。 顯然是這樣的。 即使收斂，距離可能還有很長的路要走。

💡不自由はいつの世にもあることで、人によって不自由の意味が違うことが多いと思います。病気になってみればよく分かります。一回の大けがと一回の大病を経験しました。けがの不自由は、歩けないこと。病気の不自由は食事制限でした。

💡不便總是存在，我認為不便的含義因人而異。 如果你生病了，你會明白的。我經歷了一場重大傷病和一場重大疾病。 傷病的不便是我不能走路。 該病是飲食限制。

でももっと辛い不自由がありました。食べ物がないことです。ひもじい。「ひげじい」じゃないですよ。食べるものが無くて、おなかがすいて、力が入らなくて、理不尽に悲しい。これが、「ひもじい」です。

但是還有更多的痛苦。 沒有食物「ひもじい himojii　飢餓」。 我沒有飯吃，我餓了，我無能為力，我不合理地悲傷。 這是「himojii」。

1945年。日本は戦争に負けました。都会は焼け野原になり、地方の田畑は荒れ果てて、食糧の生産力が激減したのです。食べ物が極端に手に入りにくくなったのです。その頃僕は5歳。「ひもじい」はよく覚えています。仲良しが二人、栄養失調から亡くなりました。意味も分からず、悲しかった。

1945年。 日本輸掉了戰爭。 城市變成了一塊燃燒的土地，農村一片荒蕪，糧食的生產力急劇下降。 食物變得極其困難。 那時我只有5歲。 我經常記得「himojii」。 兩個好朋友因營養不良而死。 我不明白意思，很傷心。

僕が子供のころ住んでいたところは山口県の田舎です。海が目の前にあって、田畑と雑木林もすぐそこにありました。田畑林野という食料生産力である天然資源は目の前にあるのです。

我小時候居住的地方是山口縣的鄉村。 海洋就在我們面前，田野和灌木叢就在我們面前。 農場和森林的食品生產能力自然資源就在我們眼前。

でも実際の生産活動に携わるべき青年壮年は大方戦死したり戦地から帰還していませんでした。生産労働力は極めて少ない状態が続いていたのです。

但是，應該參加實際生產活動的青年又壮年並戰死或從戰場不返回。 生產勞動力仍然極低。

実際に働いていた人たちは、戦争に行かなかった女性と老人と子供。女性はびっくりするほど力強く、老人は知恵が湧き出る泉でした。感謝だなあ。ここでちょっとつぶやきます「中高年女性の実力を知らない経営者が、今多すぎる」

實際上在農業和漁業部門工作的人是婦女，老人和未參加戰爭的兒童。 女人異常強大，而老人則是智慧的源泉。 謝謝。 我在這裡想tweet「太多的管理者不了解中年女性的能力」

あの頃、老弱男女に関係なく誰もが「ひもじい」。そこでひもじさから抜け出す「知恵」が働き始めます。

那時，每個人，無論年齡或性別，都「himojii 飢餓」。 在那裡，「智慧」開始發揮作用，打破了這種感覺。

海に行けば海辺に打ち上げられている海藻の中から食べられる種類を見分ける方法。岩にしがみついている貝の食べ方。蟹取り網の仕掛け方。釣り具の作り方。伝馬船の漕ぎ方も。

如果出海了，您可以識別出在海灘上沖走的海藻中可以食用的種類。 如何吃緊貼岩石的貝類。 如何設置蟹網。 如何製作釣具。還有如何划船。

野に行けば食べられる野草やキノコの見つけ方。炭焼も経験しました。キュウリやナスも栽培しました。

如果去野外如何找到可以吃的野草和蘑菇。 我也經歷過木炭燃燒。 我們還種植了黃瓜和茄子。

山に行けば食べられる木の実や枝葉の選び方。筍の見つけ方、掘り方。ワナを仕掛けて野鳥も捕りました。

上山時如何選擇可以吃的堅果和樹葉。 如何尋找和挖筍 我抓到陷阱，抓到野鳥。

💛みんなじいちゃんばあちゃんたちと兄たちに教わりました。おかげで食いつなぐことができました。感謝また感謝。

💛每個人都由老人們和兄弟教。 因此，我到現在可以生。 再次感謝他們。

不自由、困りごと。程度の差はありますが、仕事でも学業でも毎日あります。ギブアップするのも良し。ひと休みして考えるのも悪くない。いろいろ試して道を開くのも一つの生き方。はっきりしていることは、努力しただけしか結果は出ません。人生はいつも自己責任。

不便、麻煩。程度不同、在学習我工作裡毎天出來。放棄也有、休息一下並思考一下也不錯。嘗試各種事物並開闢道路也是一種生活樣式。清楚的是，只有艱苦的努力才會有結果。 人生總是要自己責任。

きょうもご覧いただき大変ありがとうございます。

謝謝您今天來訪。