【詩】「あの時」家族の団らん：ラムレーズンの詩；【Poem】’At that time’（Family Gatherings）；Poem of rum raisin

わたしは　ラムレーズン　だった

せんこう花火を　家族　で　楽しむ　夕べ　も

出来なくなったー－－

娘たち　と　思い思いの　アイスクリーム　を

食べた　　　夏　の　夕べ　ー－－

わたしは　ラムレーズン　だった

何年　ぶりかで　　娘たち　と　元妻　に　会い　食事をした

秋葉原

せんこう花火を　家族　で　楽しむ　夕べ　も

出来なくなったー－－

娘たち　は　　　元妻　は　ー－－

今　　何　を　している　だろう　ー－－

あの時　わたしは　ラムレーズン　だった

【Poem】”At that time”Family Gatherings；Poem of rum raisin

I was a rum raisin,

Unable

An evening 　of 　　 enjoy　　japanese sparklers　with the family

We ate ice cream as we pleased,

On a summer evening.

It had been years since I had dinner with my daughters and ex-wife,

In Akihabara.

Unable

An evening 　of 　　 enjoy　　japanese sparklers　with the family

My daughters and ex-wife,

What are they doing now?

At that time, I was a rum raisin.

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Hinode_Taro