Translation Studies Diary of 14 August, 2024

Friedrich Schleiermacher was a German theologian and philosopher.
In terms of translation, his preferred strategy is to move the reader towards the writer.
His method is to ‘give the reader, through the translation, the impression that he would have received as a German reading the work in the original language’.