盛岡藩雑書・藩政日誌の現代語訳【1677年7月29〜8月1日】
写真は、Chat GPTで作っています♬
間違えているところがあったら教えてください🪼
7月29日 平和な1日
治太夫 当番 廿九日 晴 殿中相更儀無是
当番：治太夫 晴れ
殿中（主君の居る場所）では特に変わったことはありませんでした。
8月1日 人の手配で忙しい日
当番 治太夫 八月朔日 晴天
若殿様御用之車牛六疋今朝相被遣、花輪同心壱人、人足六人付為登候 今日依八朔、七左衛門も登城ス 五戸之内大坂村藤左衛門初鮭一尺、七月廿九日留上候付、則時御代官木村又助上、丑刻来着、翌朝辰中刻西川 小左衛門預御小者弐人為持、道中今日より六日之積、御路金壱両弐歩両人=相渡登
当番：治太夫 晴天
若殿様のお出かけに使う、
牛車（6頭の牛が引く車）を、
今朝送り出しました。
花輪から来た同心（警備員）1名、
人足（荷物を運ぶ労働者）6名が付き添いました。
今日は八朔（収穫を祝う日）なので、
「七左衛門」も盛岡城に遊びに来ました。
五戸（青森県）の
大坂村に住む「藤左衛門」が、
初鮭（はつざけ）一尺（30㎝）を
7月29日に、盛岡城まで届けてくれました。
代官の「木村又助」が、初鮭を受け取りました。
初鮭をくれた「藤左衛門」は、
丑の刻（14時頃）に盛岡城に到着し、
翌朝の辰の刻（朝8時頃）に、帰りました。
帰りの際は、
2人の御小者（武家に仕える若い男性）を付き添わせました。
2人の御小者は、
往復の道中で、6日かかる予定です。
2人に、路銀として
1両2歩（現代価格で¥101,250〜¥151,875）を渡しました。
以上の手配は、「西川小左衛門」が担当しました。
